Jul 11, 2006 15:25
17 yrs ago
English term
Superior top-down modeling architecture
English to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Modélisation en 3D pour la construction de bâtiments.
Merci par avance !
Merci par avance !
Proposed translations
(French)
| 3 | approche descendante de modélisation architecturale supérieure |
DocteurPC
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
approche descendante de modélisation architecturale supérieure
Le modèle a été mis au point en utilisant une approche descendante de modélisation qui ...
du Conseil National de recherches du Canada qui a, généralement, de bonnes traductions
c'est beaucoup plus long en français, mais c'est souvent le cas
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2006-07-11 22:05:33 GMT)
--------------------------------------------------
j'hésite maintenant - est-ce l'approche qui est supérieure ou le modélisation?
du Conseil National de recherches du Canada qui a, généralement, de bonnes traductions
c'est beaucoup plus long en français, mais c'est souvent le cas
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2006-07-11 22:05:33 GMT)
--------------------------------------------------
j'hésite maintenant - est-ce l'approche qui est supérieure ou le modélisation?
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Le client m'a répondu finalement au sujet de ce terme : Modélisation architecturale supérieure descendante .
Merci pour votre aide."
Something went wrong...