Mar 27, 2000 14:32
24 yrs ago
English term
Frigoscandia
May I introduce
English to Swedish
Other
Introducing a person
Proposed translations
(Swedish)
Proposed translations
3 hrs
Får jag lov att introducera ........
........after this a name should be included.
johan engblom
johan engblom
3 hrs
Får jag lov att introducera ........
........after this a name should be included.
johan engblom
johan engblom
9 hrs
Bo Soderholm
Native in Swedish
High quality, allround, delivery in time
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, Danish to Swedish
Related KudoZ points
:
281
Låt mig få presentera ....
Om det gäller ett mera högtidligt sammanhang kan man också tänka sig: "Det är en glädje för mig att få presentera ..."
/Bosse
/Bosse
52 days
Låt mig presentera....
the rest would be...Mr. Soandso för er
58 days
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
14763
Får jag föreställa
Both the english and the swedish phrase is somewhat formal and oldfashioned.
59 days
"Får jag presentera"
The most commonly used expression, not so formal but still very
polite. /Madeleine
polite. /Madeleine
Something went wrong...