Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
(16) 24VDC
French translation:
(16) 24 volts courant continu
Added to glossary by
wolfheart
Mar 23, 2006 14:12
18 yrs ago
8 viewers *
English term
Not a translator
(16) 24VDC
English to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
The Relay Output Center package consists of a Printer Circuit Card which has (16) 24VDC, three (3) pole relays.
Je ne comprend pas la référence (16) 24VDC, quelqu'un peut-il m'aider ?
Je ne comprend pas la référence (16) 24VDC, quelqu'un peut-il m'aider ?
Proposed translations
(French)
| 5 +6 | (16) 24 volts courant continu |
wolfheart
|
| 5 -1 | apparemment, |
IsaPro
|
Proposed translations
+6
4 mins
Selected
(16) 24 volts courant continu
---
Peer comment(s):
| agree |
GILLES MEUNIER
: volt en courant continu
0 min
|
| agree |
elysee
: Oui pour le sens en effet - on dirait = (16) 24V CC
16 mins
|
| agree |
Jérôme Haushalter
36 mins
|
| agree |
Tony M
44 mins
|
| agree |
dikran d (X)
52 mins
|
| agree |
sporran
52 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
-1
4 mins
apparemment,
on laisse tel quel...
Cf "VDC électricité" sur Google
--------------------------------------------------
Note added at 2006-03-23 14:17:35 (GMT)
--------------------------------------------------
d\'accord avec \"coeur de loup\" pour la définition.
Cf "VDC électricité" sur Google
--------------------------------------------------
Note added at 2006-03-23 14:17:35 (GMT)
--------------------------------------------------
d\'accord avec \"coeur de loup\" pour la définition.
Peer comment(s):
| neutral |
elysee
: non, en français on ne doit pas laisser la version anglaise - DC en anglais (direct current) se dit toujours CC en français (courant continu) = donc ce serait = (16) 24V CC (réf. dictionnaires et aussi diction. des sigles Ed. Sonzogno)
20 mins
|
| disagree |
Tony M
: Sorry, but I agree with Elysée's comment here
43 mins
|
Discussion