Feb 2, 2006 17:43
18 yrs ago
2 viewers *
English term

"brain growth spurt"

English to Polish Medical Medical (general) neurodevelopment
Samo "growth spurt" to oczywiście skok pokwitaniowy - problem w tym, że autor artykułu użył tego określenia w odniesieniu do mózgu (wzmożonego tempa rozwoju mózgu w okresie płodowym)... Może ktoś ma jakąś mądrą propozycję? :)

Discussion

Michal Berski Feb 2, 2006:
growth spurt niekoniecznie si� do skoku pokwitaniowego odnosi, a Twoje okreslenie jest OK, oczywi�cie o ile rzecz dotyczy okresu p�odowego.
maryjeczka Feb 2, 2006:
Twoje wlasne okreslenie jest ladne:"wzmo�one tempo rozwoju m�zgu w okresie p�odowym"."w czasie trzeciego trymestru ci��y,gwa�towny wzrost m�zgu poch�ania ponad 50% energii wykorzystywanej przez p��d"-www.ehd.org/education_bpd_documentation.php?language=71
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search