Nov 4, 2005 14:51
18 yrs ago
Polish term
płaszczyzna czoła rygla górnej zapadki
Polish to English
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
fotele katapultowe
"Sprawdzić, czy koniec nurnika sygnałowego jest równo z płaszczyzną czoła rygla górnej zapadki"
To jakieś "śróddzidzie zadzidzia". Wdzięczny bym był, gdyby mi ktoś pomógł to rozplątać.
M
To jakieś "śróddzidzie zadzidzia". Wdzięczny bym był, gdyby mi ktoś pomógł to rozplątać.
M
Proposed translations
(English)
| 3 | ...signal plunger tip (?) is flush with the frontal plane of the pawl of the upper ratchet |
A.G.
|
Proposed translations
2 days 6 hrs
Polish term (edited):
p�aszczyzna czo�a rygla g�rnej zapadki
Selected
...signal plunger tip (?) is flush with the frontal plane of the pawl of the upper ratchet
...pawl frontal plane of the upper ratchet.
Ta powierzchnia czołowa - może lock/thrust/bearing surface?
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 7 hrs 25 mins (2005-11-06 22:17:16 GMT)
--------------------------------------------------
Przyj±łem, że zapadka to mech. zapadkowy a nie sam pawl.
Ta powierzchnia czołowa - może lock/thrust/bearing surface?
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 7 hrs 25 mins (2005-11-06 22:17:16 GMT)
--------------------------------------------------
Przyj±łem, że zapadka to mech. zapadkowy a nie sam pawl.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki,
M"
Something went wrong...