Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Wiederanlaufschutz
Polish translation:
Zabezpieczenie przed samoczynnym uruchomieniem
Added to glossary by
Katarzyna Warttmann
Jul 22, 2005 22:11
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Wiederanlaufschutz
German to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Elektrowerkzeuge
To tylko definicja:
Wenn die Netzspannung kurze oder längere Zeit unterbrochen und das Elektrowerkzeug nicht bewusst ausgeschaltet wird, kann eine Maschine ohne Wiederanlauf-Schutz beim Wiedereintritt der Netzspannung durch den automatischen Anlauf gefährlich werden.Der Wiederanlauf-Schutz unterbindet das Anlaufen der Maschine nach einer Strom-Unterbrechung. Erst durch neues Einschalten des Schalters ist die Maschine wieder betriebsbereit.
Wenn die Netzspannung kurze oder längere Zeit unterbrochen und das Elektrowerkzeug nicht bewusst ausgeschaltet wird, kann eine Maschine ohne Wiederanlauf-Schutz beim Wiedereintritt der Netzspannung durch den automatischen Anlauf gefährlich werden.Der Wiederanlauf-Schutz unterbindet das Anlaufen der Maschine nach einer Strom-Unterbrechung. Erst durch neues Einschalten des Schalters ist die Maschine wieder betriebsbereit.
Proposed translations
(Polish)
4 | Zabezpieczenie przed samoczynnym uruchomieniem | Crannmer |
Proposed translations
51 mins
Selected
Zabezpieczenie przed samoczynnym uruchomieniem
Zabezpieczenie przed samoczynnym uruchomieniem po przywroceniu zasilania (po zaniku napiecia).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki"
Something went wrong...