Jun 1, 2005 07:52
18 yrs ago
9 viewers *
Polish term
Netherlands
fast, reliable + medical background
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
skrócona informacja o leku
Polish to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
.
Proposed translations
(English)
| 3 | abbreviated drug information |
sparow
|
| 4 | summary of drug characteristics |
Filip Stoma
|
Change log
Jun 1, 2005 07:53: Pawel Baka changed "Language pair" from "English to Polish" to "Polish to English"
Proposed translations
2 hrs
Polish term (edited):
skr�cona informacja o leku
Selected
abbreviated drug information
sugestia poparta paroma uderzeniami w googlu?
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "choć zawsze mnie uczono, że w przypadku okrojonych tekstów należy używać "abridged", a nie "abbreviated", niemniej przychylam się do tej odpowiedzi :)"
12 hrs
Filip Stoma
Native in Polish
Specializes in field
Medical expertise in translating
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
8
Polish term (edited):
skr�cona informacja o leku
summary of drug characteristics
zdarzyło mi się kilkakrotnie tłumaczyć taką
Something went wrong...