Translation Glossaries from the Web

Search and contribute to this directory of translation glossaries online

1-7 of 7 results

El Banco de Vocabularios Jurídicos del SAIJ comprende diversas herramientas de gestión de la información como son las taxonomías, vocabularios controlados, conjuntos de conceptos, listas de términos jurídicos, tipologías del derecho, definiciones y denominaciones; que facilitan al usuario el conocimiento del derecho y difunden el pensamiento jurídi... View more

Languages
espagnol (Monolingual)

Glosario sobre seguridad marítima

Publicación: 11.6.2003 (última actualización: 23.9.2003) - Compilación inicial: Ana María Izquierdo y Elisabet Poveda | http://www.europarl.europa.eu/trans...

Fuentes: Reglamento (CE) n° 2372/2002 del Consejo, de 20 de diciembre de 2002, por el que se establecen medidas específicas para compensar a los sectores pesquero, marisquero y acuícola españoles afectados por los vertidos de fuelóleo del petrolero Prestige Reglamento (CE) n° 2099/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de novie... View more

Languages
espagnol
anglais
français
allemand

Glossary of Criminal Legal Terminology (Spanish-English / English-Spanish)

Isabel Mauvecin-Laguzzi, Staff Translator at the Public Defender Service for the District of Columbia | http://www.pdsdc.org/Spanish/Glosar...

This Glossary is constantly updated and tries to accommodate the correspondence -hardly available in regular bilingual dictionaries- between the Criminal Legal Terminology applied in the D.C. Criminal Code and D.C. Justice System and the Spanish terms in Criminal Codes from Latin American Countries.

Languages
anglais
espagnol
anglais
espagnol

Términos jurídicos utilizados en el nuevo sistema procesal penal de Chile

Languages
espagnol (Monolingual)

Informazioni, terminologia e cultura del carcere

detenute, detenuti e operatori volontari delle carceri di Padova e Venezia | http://www.ristretti.it

Tutti i moduli per richiedere i benefici e le misure alternative; I benefici e le misure alternative alla detenzione; Leggi e normative che interessano il sistema carcerario; Gli operatori del carcere e le loro funzioni; Glossario di diritto penale; Glossario di diritto penitenziario; La magistratura e l'assistenza sociale; Il gergo burocratico del... View more

Languages
italien (Monolingual)

El Corpus Juris es un proyecto de espacio judicial europeo puesto en marcha en 1995 por la DG XX de la Comisión, síntesis del Derecho penal de los Estados miembros y expresión de la comunidad jurídico-penal de la Unión Europea. Su objetivo más inmediato es la protección del presupuesto comunitario.

Languages
anglais
français
allemand
espagnol
anglais
français
allemand
espagnol

Official translations of a number of French legal codes. Not always the best translation, but official.

Languages
français
anglais
espagnol
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search