Freelance translators » Spanish to Italian » Other » Cinema, Film, TV, Drama » Page 1

Below is a list of Spanish to Italian freelance translators specializing in translations in the Other: Cinema, Film, TV, Drama field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

153 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in French (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish) Native in French, Lingala Native in Lingala, English (Variants: French, Canadian, US, UK, South African) Native in English, Swahili Native in Swahili
 		Array
2
LinguaVox
LinguaVox
Native in Spanish Native in Spanish, French Native in French
 		iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
3
Donatella Ciccimarra
Donatella Ciccimarra
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
 		Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
4
Paola Devescovi
Paola Devescovi
Native in Italian Native in Italian
 		italian, english, french, spanish, medical, financial, banking, technology, science, interpreting, ...
5
Virna Bazzo
Virna Bazzo
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
 		Italian Translator, Italian Proofreader, English to Italian marketing translation, fashion localization, beauty localization, Italian beauty translation, Italian market research translation, Italian transcreation, Italian MTPE, English to Italian Translation, ...
6
Simona Manca
Simona Manca
Native in Italian (Variant: Sardinian) Native in Italian
 		Italian, English, Spanish, Certificates, Literature, Localization, Certified translations, Video games
7
Translakosmos
Translakosmos
Native in Italian Native in Italian
 		Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
8
Angie I
Angie I
Native in Italian Native in Italian
 		videogames, multimedia, creative translations, fashion, literature, IT, advertising, sports, magazines, books, ...
9
Jessica Bernardi
Jessica Bernardi
Native in Italian Native in Italian
 		español, italiano, subtitulación, traducción, audiovisual, literaria, periodística, Trados, herramientas, , ...
10
Laura Franchini
Laura Franchini
Native in Italian Native in Italian
 		Laura Franchini, traduttrice spagnolo italiano, traduttrice francese italiano, spanish italian translator, french italian translator, traductora italiano, traductrice italien, agricultural equipment, automotive, ceramics, ...
11
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti) Native in Arabic, English (Variants: British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian) Native in English
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
12
Sarah Weston
Sarah Weston
Native in English Native in English
 		Array
13
Bruna Mrkic Pestic
Bruna Mrkic Pestic
Native in Croatian Native in Croatian, Italian Native in Italian
 		traduttore, croato, italiano, inglese, spagnolo, translator, Croatian, Italian, English, Spanish, ...
14
Alice Gianni
Alice Gianni
Native in Italian Native in Italian
 		Array
15
Federica Capitani
Federica Capitani
Native in Italian Native in Italian
 		Array
16
UGO TELESE
UGO TELESE
Native in Italian Native in Italian
 		literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
17
Emanuele Risso
Emanuele Risso
Native in Italian Native in Italian
 		italian, english, spanish, technical, translator, translation, localization, localisation, freelance, gaming, ...
18
Francesco Falconi
Francesco Falconi
Native in Italian Native in Italian
 		Array
19
Tiziana Dandoli
Tiziana Dandoli
Native in Italian Native in Italian
 		traductor, traductora, traducción, traduttore, traduttrice, traduzione, translator, translation, переводчик, переводчица, ...
20
Arturo Mannino
Arturo Mannino
Native in Italian Native in Italian
 		Array


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »


Related sections: Freelance interpreters

Spanish to Italian freelance interpreters
Italian to Spanish freelance translators
Italian to Spanish freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,445,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing