Freelance translators » Deutsch > Spanisch » Naturwissenschaften » Linguistik » Page 1

Below is a list of Deutsch > Spanisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Naturwissenschaften: Linguistik spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

125 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Francesc Aloy
Francesc Aloy
Native in Katalanisch Native in Katalanisch, Spanisch Native in Spanisch
english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
2
RosaMaria Vitoria
RosaMaria Vitoria
Native in Spanisch Native in Spanisch
Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
3
Beatriz González
Beatriz González
Native in Spanisch Native in Spanisch
Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
4
Yaotl Altan
Yaotl Altan
Native in Spanisch Native in Spanisch, Italienisch Native in Italienisch
traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
5
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in Katalanisch (Variants: Oriental, Valencian) Native in Katalanisch, Spanisch Native in Spanisch
Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
6
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabisch Native in Arabisch
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7
Pablo Montero Llano
Pablo Montero Llano
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
english to spanish, italian to spanish, german to spanish, creative translator, spanish localization, spanish editor, spanish proofreader, tourism translator, travel translator, hospitality translator, ...
8
Estrella Bosch Giménez
Estrella Bosch Giménez
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
9
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in Französisch Native in Französisch
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
10
Pablo Díaz-Aller (X)
Pablo Díaz-Aller (X)
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
ArrayArchitektur, Musik, Medizin: Instrumente, Kochen/Kulinarisches, ...
11
Javier Jiménez Solanas
Javier Jiménez Solanas
Native in Spanisch Native in Spanisch
German, English, media, laws, localization technical
12
Locxpress translation
Locxpress translation
Native in Englisch Native in Englisch
translation, agency, interpretation, translator, interpreter
13
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
14
Paula Álvarez-Wahl
Paula Álvarez-Wahl
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
English, German, Spanish, Scientific, Technical, Localization, Humanities, History of Art, Gender, Gender Studies, ...
15
Helena Landeras
Helena Landeras
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
16
Maria Ortwein
Maria Ortwein
Native in Deutsch Native in Deutsch
polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
17
Tracy Mackay
Tracy Mackay
Native in Spanisch Native in Spanisch, Englisch Native in Englisch
english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
18
Juan Cárdenas Anaya
Juan Cárdenas Anaya
Native in Spanisch Native in Spanisch
ArrayLinguistik
19
Rosa Enciso
Rosa Enciso
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch, Französisch (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian) Native in Französisch
translator, subtitles, film, documentary, script, dvd, transcription, press material, insurance, medecine, ...
20
Eva Gonzalez Berruezo
Eva Gonzalez Berruezo
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch, Katalanisch Native in Katalanisch
Translation, traducción, español, Spanish, Catalan, catalán, inglés, English, German, alemán, ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,447,000Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.