Freelance translators » angielski > rosyjski » Inne » Żywienie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Olga Sushytska Native in rosyjski , ukraiński	translator, Ukrainian translator, gaming, game localization, video game localization, Ukrainian game localization, Ukrainian game translator, ігри, переклад ігор, переклад ігор українською, ...
2	Anna Chalisova Native in rosyjski	ArrayKomputery (ogólne), Rolnictwo, Tkaniny/odzież/moda, Poligrafia, ...
3	Elena Ponomareva Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, translation, technical, science, equipment, manuals, specifications, chemistry, food, ...
4	Olga Tichomirova-ten Zijthoff Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	native Russian, SDL Trados, vertaler Russisch, Dutch-Russian translator, native Russian speaker, Russische vertaling, memoQ, присяжный переводчик с нидерландского, переводчик с голландского, переводчик с русского на нидерландский, ...
5	ksilvestro Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Medycyna: kardiologia, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Energia elektryczna/energetyka, ...
6	elzagr Native in rosyjski	ArrayFizyka, Matematyka i statystyka
7	Vladyslav Golovaty Native in angielski (Variant: US) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) , rosyjski	lower-cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, personal documents, finance, marketing, engineering, ...
8	Anna Matynian Native in rosyjski	Spanish to Russian translation, Italian to Russian translation, English to Russian translation, Spanish-to-Russian translator, English-to-Russian translator, Italian- to-Russian translator, spanish translator, English translator, Spanish, English, ...
9	Sergiy Butkov Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	best translation, Russian English translation, English Russian translation, English Russian translator, Technical English Russian translator, Technical Russian English translator, Technical English Russian translation, Technical Russian English translation, sightseeing, fast service, ...
10	Zoryana Dorak Native in ukraiński , rosyjski	translation and proofreading services, from English into Ukrainian and vice versa, from Russian into English, fields I work in, accounting, business, audit, law, banking, advertising, ...
11	Elena Kharlamova Native in rosyjski	translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
12	Oleksandr Volyk Native in rosyjski , ukraiński	English, native, Ukrainian, Russian, translation, certified medical doctor, Investigator's Brochures, Informed Consents, Clinical Trials Reports, Medical & Discharge Summaries, ...
13	Larisa Zlatic, Ph.D. Native in serbski (Variant: Montenegrin )	Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
14	Dmitrie Highduke Native in rosyjski , ukraiński	Ukraine, Europe, best rate, flexible, translation agencies, webmasters, companies and individuals, experience, deadline, quality assurance, ...
15	Meng Nguon TOP Native in kmerski	Khmer native, English into Khmer, English - Khmer translations, Khmer - English translations, Khmer into English, Russian into Khmer, Russian into Khmer translations, English, Khmer, Russian, ...
16	Marina Gorlach Native in angielski , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	Language/linguistics, medicine, law, pharmacology, business, three native languages: Russian, English, Hebrew.
17	Luba Monakhova Native in rosyjski	Source Language(s): English, Hebrew, Russian, Ukrainian Target Language(s): Hebrew, Russian (Native) Service Type(s): Translation Services, Subtitling Other Specialization(s): Subtitling\ captioning, Legal, Literature/Publishing, Software: SDL Trados Studio, MemoQ, ...
18	Anneta Vysotskaya Native in rosyjski	English to Russian translation, English to Russian translator, Russian to English translation, Russian translator, New Zealand, Wellington, Government, Politics, Human Rights, Immigration, ...
19	julie08065 Native in angielski (Variants: US, British) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	Russian, Hebrew, Azerbaijani, Spanish, Italian, French, English, legal, medical, technical, ...
20	Svetlana Boulloud Native in rosyjski	English, French, Russian, mechanical engineering, automobile engineering, biology, chemistry, electronics, technical electronics, industrie mйcanique, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.