Freelance translators » angielski > czeski » Medycyna » Medycyna: farmacja » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Syllabia Native in angielski	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
2	Michal Souček Native in czeski	Chemistry, pharmaceuticals, physics, automotive, automation, software, patents, military
3	Kateřina Mlejnková Native in czeski	Czech, trados, memoQ, Across, medical, technical, Czech technical translation, Czech Medical translation, software localization, Czech software localization, ...
4	Sabina Králová Native in czeski	Medical translations from English to Czech, medical translations from Czech to English, IFU translations, MSDS, material safety data sheets to Czech, clinical studies, clinical trials, biology, medicine, pharmaceuticals, ...
5	Peter Pakan Native in słowacki	ArrayKosmetyki, uroda, Muzyka, Media/multimedia, Gotowanie/kulinaria, ...
6	Misha Smid Native in czeski , angielski	ArrayArchitektura, Media/multimedia, Fotografia/grafika
7	Jirina Nevosadova Native in czeski	business, marketing, contract, law, legal, engineering, education, art, history, mining, ...
8	Markéta Demlová MITI Native in czeski	Czech, French, English, English to Czech, French to Czech, français, traducteur, tchèque, traduction, marketing, ...
9	Michael Entin Native in angielski	Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
10	Martin Tér Native in czeski	law, chemistry, banking, insurance, power engineering, hardware, software, sworn translator
11	Jan Kordac Native in czeski	chemistry, technical, engineering, gas, lpg, PC, software, localization, medical, MSDS, ...
12	Jiri Lonsky Native in czeski , angielski	czech, english, medical record, discharge summary, laboratory report, instructions for use, equipment manual, device, informed consent form, patient information sheet, ...
13	LinguaVox Native in hiszpański , francuski	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
14	Stephen Mason Native in angielski	ArrayPoezja i literatura, Nazwy (osób lub instytucji)
15	Monika Hamernikova Native in czeski	computer, hardware, software, manuals, civil engineering, mechanical engineering, automotive, nuclear technologies, machinery, radiology, ...
16	Jaromír Rux Native in czeski	german, czech, tschechisch, deutsch, Prag, computer, edv, Technik, Übersetzer, vereidigter Dolmetscher, ...
17	Martin Janda Native in czeski	english to czech translations, medical translations to czech, clinical study translation to czech, clinical trial translation to czech, IVRS translation to czech, SPC translation to czech, pharmacology translation to czech, PIL translation to czech, chemistry translations to czech, chemical translations to czech, ...
18	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
19	Peter Hladky Native in słowacki	Electrical engineering, machinery engineering, nuclear power engineering, power engineering, civil engineering, IT, computers, hardware, software, military, ...
20	Marek Grabmuller Native in czeski	Czech, Slovak, translations, proofreading, editing, čeština, slovenština, cestina, slovenstina, překlad, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.