The din română în engleză interpreters listed below specialize in the general field of Science. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

20 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Teodora-Mihaela Cristea
Teodora-Mihaela Cristea
Native in română Native in română
english, romanian, french, medical, general, marketing, software, localization, subtitling, translation, ...
2
Nicoleta Cristina Serbanoiu
Nicoleta Cristina Serbanoiu
Native in română Native in română
Psihologie, Filozofie, Lingvistică, Transport/Transporturi/Expediţii, ...
3
Malin Sufitchi
Malin Sufitchi
Native in română Native in română
Ştiinţă
4
Eliza Filimon
Eliza Filimon
Native in română Native in română
English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
5
Dan Anescu
Dan Anescu
Native in română (Variant: Romania) Native in română, engleză Native in engleză
Subtitling, Netflix, Disney, Amazon, Timing, Adobe Audition, Spotting, Voice over, Dubbing, Terminology Management, ...
6
Sinéad Moore
Sinéad Moore
Native in engleză (Variant: British) Native in engleză
technical, automotive, new technology, connected devices, proof-reading, native English, Masters, ISIT, Romanian, French, ...
7
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in română Native in română, germană Native in germană
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
8
Irina Lazarescu
Irina Lazarescu
Native in română Native in română
technical field - brochures, flyers, technical specifications, technical sheets, translation of software/hardware, technical writer, translation of contracts and legal documents, translation of certificates, economical document translations (invoices, balance sheet, ...
9
Miruna Molodeț
Miruna Molodeț
Native in română (Variant: Romania) Native in română
Ştiinţă
10
Iosif JUHASZ
Iosif JUHASZ
Native in maghiară (Variants: Hungary, Transylvania) Native in maghiară, română (Variants: Romania, Moldovan, Transylvanian) Native in română
translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
11
Ana-Maria Gontea
Ana-Maria Gontea
Native in română (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania) Native in română
translation, english, french, romanian, tight deadlines, experienced translator, Flexibility, detail oriented, hardworking, efficient., ...
12
Ioana Claudia Popa
Ioana Claudia Popa
Native in română (Variant: Moldovan) Native in română
German to English medical translator, German to Romanian medical translator, Romanian to German medical translator, English to Romanian medical translator, Romanian to English medical translator, proofreading medical translations, editing medical translations
13
Elena Pop
Elena Pop
Native in română (Variant: Romania) Native in română
English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
14
Irina-Maria Foray
Irina-Maria Foray
Native in română Native in română
Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
15
Maria Nicolescu
Maria Nicolescu
Native in română Native in română
Romanian, legal, financial, business, technical, marketing, games, subtitling, localization
16
Mihaela TIMARU
Mihaela TIMARU
Native in română Native in română
English, Romanian, legal, translator
17
Loredana Șerban
Loredana Șerban
Native in română (Variant: Romania) Native in română
Sworn, English, Romanian, Translator, Medical, Technical, Software, Hardware, Biotechnology, Legalese, ...
18
Catalin Solescu
Catalin Solescu
Native in română Native in română
romanian, english, translator, freelance, IT, technology, general, marketing, patents, localization, ...
19
Veronica Panait
Veronica Panait
Native in română Native in română
Materiale (Mase plastice, ceramice etc.), Nutriţie, Lingvistică
20
Paul Zot
Paul Zot
Native in română 
Management, Ştiinţă (general), Psihologie, Filozofie, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.