Mentoring

Post Details
Request - Mentoring - Canada
From: Marionc
Posted on: Feb 9, 2009
Location: Canada, Edmonton
Description: Hello, I am looking for a mentor who would proofread my translations into English. I am not talking about content, but grammar, style, "Germanizations" etc. I live in Canada for more than 12 years and have a certificate for translation from German to English from the NYU-University. However, there is always a chance of some awkwardness in my Enlish text. I am just starting in this business and I am still working full-time, so there won't be very much work, if at all. But it would be essential for me to have someone who could look over my final draft before sending it away. Obviously I would pay you for that - a percentage of what I am getting paid? I appreciate any help.

Discuss this request with Marionc
You are not eligible to respond to a mentoring offer.
You must be logged in to your ProZ.com profile and meet the criteria of the poster in order to respond to this Exchange post.

Call staff attention to this post