Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 23 '22 eng>kur Mystery, mysterious For mystery: ڕاز، نهێنی، نەهێنی، نەتەنی، سڕ / For mysterious: نادیار، نەهێنی، شاراوە، ڕازاوی pro open no
- Jan 21 '11 fas>eng صاحب کرَم munificent, beneficent easy closed ok
4 Jan 13 '11 fas>eng حرمت نگاه‌دار اگرش نوش میکنی Don't indulge if you drink; observe if you drink; respect the norms if you drink easy closed ok
- Dec 22 '10 eng>fas Sunday clothes لباس عبادت، لباس نماز pro closed no
4 Dec 19 '10 eng>fas All the best, Simon خدا به‌ همرات سایمون، موفق باشی سایمون easy closed ok
- Dec 15 '10 fas>eng سنجي sanji like- a is pronouced like in "candy" easy closed ok
- Dec 15 '10 fas>eng دقت‌نظري precision easy closed ok
4 Dec 14 '10 eng>fas master of his own establishment رئیس/ارباب سازمان یا شرکت خود pro closed no
4 Dec 14 '10 eng>fas To see little of someone کم پیدا بودن. pro closed no
- Jun 7 '10 fas>eng ‘Bozak nemir bahar miad. Kombaze ba khiar miad!’ Wait till cows come home easy closed no
4 May 26 '10 eng>kur thank you سپاس، سوپاس -sipas, supas pro closed no
4 May 26 '10 eng>kur i miss you بیرت ده‌که‌م - bîrit dekem pro closed no
- May 21 '10 fas>eng چشمه از چشم‌بندها a tip of legerdemain pro closed ok
- May 10 '10 fas>eng شب سرنوشت‌ساز قدر Vital Night of Qadir pro closed ok
- May 8 '10 fas>eng برداشت اشتباه Misconception pro closed ok
4 Apr 29 '10 fas>eng گشنمه I'm hungry pro closed ok
4 Apr 6 '10 fas>eng به‌خاطر اینکه since, because pro closed ok
- Feb 17 '10 fas>eng جرّ tough argument pro closed ok
4 Feb 17 '10 fas>eng عطشی بیمارگونه به a crazy passion for pro closed ok
- Jan 29 '10 fas>eng بشر سر در گريبان است Man is pondering and reproaching himself pro closed ok
- Dec 14 '09 fas>eng گوئی زود در یافت seemingly he noticed it immediately pro closed ok
- Sep 26 '09 fas>eng امروزیها today's people pro closed ok
4 Apr 16 '08 eng>fas sonic jet جت صوتی pro closed no
- Apr 16 '08 eng>fas broadsheet newspapers 1.روزنامه‌ یک رو در اندازه معمولی 2. روزنامه تبلیغاتی pro closed ok
- Apr 16 '08 eng>fas judicious embarrassment اشتباه در قضاوت،اشتباه در تشخیص pro closed ok
- Apr 16 '08 eng>fas he challenged the borderline of good taste او در صدد تغییر مرزها و قالبهای تعریف شده برای خوش سلیقگی برآمد pro closed no
4 Apr 8 '08 eng>fas Long ago God drew a circle in the sand around the place where your now standing. در گذشته ای بسیار دور خداوند در زمین ماسه ای به دور محلی که تو اکنون ایستاده ای دایره ای کشید. easy closed no
- Apr 7 '08 fas>eng خونم به جوش آمد I boiled over, I got mad pro closed ok
- Jan 22 '08 eng>fas Grow old along with me, the best is yet to be ... همپای من بیا، که‌ روزهای شیرین تر در راه است. pro closed ok
- Oct 7 '07 eng>fas What a heartache you turned out to be! بدجوری دل آدم رو می شکنی! easy open no
4 Oct 4 '07 fas>eng Mano hala dige blok kardi dige bashe So you blocked me?! OK! No problem! easy closed no
4 Oct 4 '07 eng>fas good marrning صبح به خیر easy closed no
- Feb 9 '05 fas>eng daftar chapter easy closed ok
- Jan 2 '05 eng>eng turn of the century entering into a new century and end of the other pro closed ok
- Nov 27 '04 eng>fas quit your foolishnes,before i knock the living jesus out of you. ÎÑیÊ Ñæ ÈÒÇÑ ˜äÇÑ æ ÇáÇ åã pro closed no
- Dec 27 '04 eng>fas love-sick MAJNOOM, KHARABE-ESHQ, ESHQ-ZADEH pro closed ok
- Nov 28 '04 eng>fas slob BI-AR , TANELASH pro closed no
Asked | Open questions | Answered