Nov 27, 2004 04:34
19 yrs ago
English term
555mam333 (X)
quit your foolishnes,before i knock the living jesus out of you.
Homework / test
English to Persian (Farsi)
Art/Literary
Poetry & Literature
it is a sentence in a short story.
Proposed translations
+2
2 days 7 hrs
Ghodrat Hassani
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Iran
Trustworthy, Meticulous, Accessible,
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
hemaqat ra kenar begozar, vagar na mizanam barq az cheshat miparad
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+2
1 day 19 hrs
Armineh Johannes
Native in Persian (Farsi)
Over twenty years of translation
Native in: Persian (Farsi) (Variant: IRAN) , Armenian
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, French to English, and 6 more.
Related KudoZ points
:
115
ghabl az inke masih mojood dar vojood to ra az pa daravaram, hemaghat khod ra bekanar begzar
ghabl az inke masih mojood dar vojood to ra az pa daravaram, hemaghat khod ra bekanar begzar/ hemaghat khod ra raha kon
33 days
Kourosh Abdi
Türkiye
Türkiye
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Türkiye
Quality is My Top Concern!
Native in: Kurdish 
, Persian (Farsi)
Works in: English to Kurdish, Kurdish to English, English to Persian (Farsi), and 14 more.
Related KudoZ points
:
12
ÎÑیÊ Ñæ ÈÒÇÑ ˜äÇÑ æ ÇáÇ åã
ÈÈÑå=bepare
Something went wrong...