Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 17 '11 esl>eng mediterraneidad Mediterranean lifestyle pro closed ok - Dec 22 '10 eng>esl Laggard, best in class and average industry Rezagado; más destacado (de la clase); desempeño mediano pro open no - Feb 3 '10 ita>eng vincolate linked pro closed ok - Nov 10 '09 esl>eng Reclamos de comunidad claims filed at the community level/claims filed by a community pro closed ok - Oct 15 '09 esl>eng encarecimiento de vida cost of living increase easy closed ok - Oct 7 '09 eng>esl performance driven - values led enfocado/orientado en el desempeño -basado en valores pro closed ok - Sep 25 '09 eng>esl on its taxable base sobre su base imponible/tributable pro closed no - Sep 17 '09 esl>eng atención personalizada de visitas individualized visitor services;custom-tailored visitor services pro closed no - Sep 10 '09 esl>eng es obligación del empleado the employee is responsible for.../ it is the responsibility of the employee to ... easy closed ok - Sep 1 '09 eng>esl securities offer oferta de valores easy closed no - Aug 11 '09 esl>eng realizar trámites file a claim/file paperwork pro closed ok - Jul 30 '09 fra>eng caractère sérieux legitimate grounds pro closed ok - May 6 '09 esl>eng nuevas antigüedades new severance packages/new compensation disbursements based on seniority/new indemnities pro open no - Apr 7 '09 esl>eng al servicio de la difusión de la cultura. in order to serve and foment/promote culture pro closed ok - Feb 3 '09 fra>eng y’a qu’à faut qu’on my way or the highway pro closed ok - Jan 17 '09 esl>fra tributos tributs;taxes;impôts pro closed no - Jan 10 '09 fra>eng vient saluer accepts with open arms; embraces pro closed ok - Jan 8 '09 esl>eng acreditación accredit; authorize; prove; or confirm (each def. depends on context in question) pro closed ok - Dec 13 '08 esl>eng tomar el pulso size up; test the waters (of the sector) pro closed ok - Dec 6 '08 esl>eng Impuesto Análogo comparable taxes paid overseas/abroad pro closed ok - Nov 15 '08 fra>eng l'ere de "tout concept", succede l'ere des gestionnaires the era of 'anything goes' follows the era of the manager pro closed no - Nov 14 '08 eng>esl call in sick ausentarse del trabajo por enfermedad;faltar al trabajo por enfermedad pro closed ok - Oct 7 '08 eng>esl mortified avergonzado/humillado pro closed ok - Sep 12 '08 eng>esl on or about (en este contexto) a eso de ... easy closed ok 4 Jun 6 '08 esl>eng tienen paginación independiente have independent pagination/are paginated independently pro closed ok 4 Apr 15 '08 fra>eng positionnement positioning pro closed ok 4 Apr 11 '08 esl>eng giro del negocio the direction of the business;the crux of the business pro closed ok 4 Mar 7 '08 fra>eng "la gestion administrative des dossiers" administration/management of files pro closed ok - Feb 28 '08 esl>eng conocimientos bills of lading; lists;invoices easy just_closed no 4 Feb 5 '08 eng>esl let off the hook librarse de una situación (incómoda) pro closed ok 4 Jan 9 '08 eng>esl outsource tercerizar pro closed ok - Jan 7 '08 eng>esl cross train and mentor management capacitar en diferentes disciplinas y servir de mentor/tutor/guía a la gerencia pro closed ok - Jan 4 '08 eng>eng Insert Top Tier you needn't ve worried; this is a variable that appears to be instructions to printing supplier pro closed no - Dec 9 '07 eng>esl discover aprendemos/pasamos por el proceso del descubrimiento pro closed ok - Nov 29 '07 fra>esl VRD (Voirie, Réseaux et Divers) Red Viaria, Redes de Transporte y Otros Asuntos .... pro closed no - Nov 27 '07 eng>esl Flakes hojuelas pro closed no 4 Nov 1 '07 esl>eng capacidad de ejecución results-oriented capacity/ability; performance capacity;proven track record (used a lot in US) pro closed ok 4 Oct 31 '07 esl>eng "repuestos de fundición" foundry/casting spare parts pro closed ok 4 Oct 31 '07 esl>eng "ha diferido" has deferred pro closed ok - Aug 20 '07 eng>esl point-scoring calificación en base de puntos/basada en puntos pro closed ok - Aug 1 '07 fra>ita retraité ritirato pro closed ok - Jul 6 '07 esl>eng amas de casa stay-at-home-moms; stay-at-home-wives (SEE) pro closed ok - Mar 8 '07 eng>esl Home Services group Grupo de Servicios Domesticos (con acento en la "e") pro closed ok - Mar 3 '07 eng>fra hand holding le soutien; l'assistance pro closed ok - Feb 23 '07 eng>eng plural of trademark names of brands, registered trademarks, etc., should not agree in number or gender (See) pro closed no - Feb 8 '07 eng>ita Pride in people orgoglio (See) pro closed ok 4 Jan 17 '07 eng>esl source (HERE) procedencia pro closed ok - Jan 10 '07 ita>esl costi preventivi costos preventivos pro closed ok - Jan 10 '07 eng>esl Greatness preeminencia pro closed no - Jul 18 '06 eng>fra gateway for business passerelle de l'entreprise pro closed ok Asked | Open questions | Answered