Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 21 '18 deu>esl Kreuselbildung formación de rizos pro closed no - Apr 12 '16 deu>esl FAHRZEUGRUCKRUFE llamada de retorno al taller pro closed ok - Aug 2 '13 deu>esl Geo Schweisspunkte puntos de soldadura pro just_closed no - Mar 9 '13 deu>esl Kühlmittelnachlauf reposición de refrigerante/agente refrigerante pro closed no 4 Mar 7 '13 deu>esl 4-Takt 4 tiempos pro closed no - Mar 7 '13 deu>esl Ausfederung suspensión pro closed no 4 Mar 7 '13 deu>esl Stopfdämpfer amortiguador pro closed no 4 Aug 3 '12 deu>esl Tarnscheinwerfer faro camuflado pro closed ok 4 May 15 '12 deu>esl Spikereifen neumático claveteado pro closed ok 4 Mar 27 '12 deu>esl s.u. "...aún cuando la búsqueda resultará infructuosa." pro closed no - Dec 4 '11 deu>esl EDV-Schadenkalkulation Cálculo de daños pro closed ok - Aug 24 '11 deu>esl Ölbefüllungsanlage equipo/unidad de llenado de aceite pro just_closed no 3 Apr 5 '11 deu>esl Schieberbohrung taladro/agujero para corredera/compuerta pro closed ok 1 Mar 28 '11 deu>esl Hofschlepper tractor de granja easy closed no - May 20 '10 deu>esl Tieferlegungsfedern muelles de tarado pro just_closed no 4 May 7 '10 deu>esl Eurosteuerung comando unificado "Euro" pro closed no 4 Mar 19 '10 deu>esl dispersions- oder emulsionsartige Abwässer aguas residuales con características/propiedades de dispersión o de emulsión pro closed ok - Mar 10 '10 deu>esl Autoverwerter Desarmadero pro closed ok 4 Feb 23 '10 deu>esl durchsitzen hundirse pro closed ok 4 Jan 22 '10 deu>esl Teller platillo pro closed ok 4 Jan 22 '10 deu>esl Stechkarre carretilla pro closed ok 4 Jan 21 '10 deu>esl Standplatten aplastamientos causados por apoyo/estacionamiento pro closed ok 4 Jan 21 '10 deu>esl Bremsgestänge varillaje de freno pro closed ok 4 Jan 20 '10 deu>esl Zurröse, Ratschengurt argolla/ojete de trincado, correa de trinquete pro closed ok 4 Oct 27 '09 deu>esl Ladebordwandecke esquina de trampilla montacargas/elevadora pro closed ok 4 Sep 20 '09 deu>esl querstehend oder fahrend atravesado (cruzado) o en marcha pro closed no 4 Sep 19 '09 deu>esl quer richten se atravesó pro closed no 4 Sep 17 '09 deu>esl tropfenförmige Leichtbaukonstruktion (diseño de) construcción ligera aerodinámica pro closed ok - Sep 17 '09 deu>esl klappengesteuerter Lufteinlass admisión de aire controlado por (válvula) mariposa pro just_closed no 2 Sep 10 '09 deu>esl die Kupplung schleift el embrague patina/resbala pro closed no 4 Sep 1 '09 deu>esl EU-Zyklus Ciclo UE pro closed no - Sep 1 '09 deu>esl Macho-Kleinwagen coche utilitario para gente de espiritu aventurero pro closed ok 4 Aug 26 '09 deu>esl Handhabungsgerät equipo/vehículo manipulador/de manejo pro closed ok - Aug 22 '09 deu>esl Muttergetrieb engranaje/mecanismo de husillo y tuerca pro closed no - Aug 23 '09 deu>esl auflösen (en este contexto) resolver pro closed ok 4 Aug 23 '09 deu>esl Vorlieferanten proveedor primario/proveedor pro closed no - Aug 18 '09 deu>esl WSS- Eindringung) penetración (de agua/humedad) por el parabrisas pro closed no - Aug 20 '09 deu>esl Übernahmeteile piezas adoptadas pro closed ok 4 Aug 21 '09 deu>esl zu isolierendem Silikat silicato aislante pro closed no 4 Aug 18 '09 deu>esl ZGS ZeichenGabeSystem = Sistema de adjudicación de referencias pro closed no - Aug 5 '09 deu>esl EPDM EPDM pro closed ok 4 Aug 5 '09 deu>esl E-Fahrzeugphase Fase de desarrollo del vehículo pro closed no - Aug 5 '09 deu>esl Schnittstelle (en este contexto) interfaz pro closed no 4 Jul 4 '09 deu>esl Man kann den pH-Wert schmecken! El valor pH también se puede gustar/degustar! pro closed ok - Jul 3 '09 deu>esl Abwasseranfall producción de aguas residuales pro closed ok - Jun 12 '09 deu>esl Füllerlack primer rellenador pro closed ok - May 27 '09 deu>esl Seitenschweller larguero lateral apoyapies pro open no 4 May 24 '09 deu>esl Zugrilligkeit formación de estrías pro closed ok - May 24 '09 deu>esl Jahresfahrleistung prestación kilométrica anual pro closed ok 4 May 24 '09 deu>esl Typ-Schlüssel clave de modelo pro closed ok Asked | Open questions | Answered