Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 9 '08 eng>rus Framework for Enduring Cooperation in Partnership основа для продолжающегося (партнёрского) сотрудничества pro closed ok
- Jul 19 '08 eng>esl force navigation navegación forzada pro just_closed no
- Jul 1 '08 deu>rus Panzeraufachtungsbatallion разведывательный танковый батальон pro open no
4 Jun 23 '08 rus>eng маневренное базирование корабельно-катерного состава ship and cutter fleet pro closed no
4 Oct 17 '07 rus>deu начальник охраны и режима к-к Leiter der Wache und Durchgangsordnung pro closed ok
- Sep 10 '07 rus>eng Начальник поста guard commander pro closed no
- Jul 15 '07 deu>eng Wehrübender Reservist attending military training pro closed ok
- Jul 6 '07 deu>eng Durchschusshöhe height of target pro closed no
- Jun 14 '07 rus>eng сотня Monadire (Hunter) squadron pro closed ok
- Jun 5 '07 esl>eng inoperatividad loss of efficiency pro closed ok
- Jun 10 '06 eng>esl transportation motor transport company compañía de tráfico de cargas o compañía de camionaje pro closed no
4 Apr 24 '06 rus>eng однорядный шарнир погона платформы станка single-row hinge of support ring pro closed no
- Feb 12 '06 eng>rus sitting equipment специальной аппаратуры наблюдения pro closed no
4 Feb 12 '06 eng>rus keep in possession держать при себе pro closed ok
4 Dec 25 '05 eng>rus small prime contractor Малое предприятие - генподрядчик pro closed ok
- Aug 19 '05 rus>eng учитываемые и неучитываемые отказы registered and not registered failures pro closed ok
- Aug 15 '05 rus>eng бросить все цели cancel targets pro closed ok
- Jul 5 '05 deu>eng SS-Untersturmführer SS-Untersturmfuhrer pro closed ok
- Mar 16 '05 eng>rus armistice lines линия перемирия pro closed no
- Mar 4 '05 eng>rus to become "de-bellicized" нарастала пацифизация pro closed no
- Mar 2 '05 rus>eng Высшее военное командно-инженерное училище ракетных войск Rostov(-on-Don) Higher Military Commanding & Engineering (Training) School of Missile Force(s) pro closed ok
- Nov 5 '04 eng>lat Be the Best summi hominum easy open no
- Feb 14 '05 deu>rus Streitkräfteamt Главный штаб бундесвера pro closed ok
4 Feb 13 '05 eng>rus An overrun attack Атака с ходу pro closed ok
- Feb 13 '05 eng>rus Mine setting mode средства поиска мин pro closed no
- Feb 9 '05 eng>esl Luftwaffe's infant bomber force bombardero ligero pro closed ok
- Feb 2 '05 eng>deu Commanding officer! Kommandant pro closed ok
- Dec 28 '04 esl>eng remiso derelict in his duty / delinquent in his duty / neglectful in his duty pro closed ok
- Dec 20 '04 deu>eng Oberfeldapotheker Just links to help. But it's NATO unclassified, equivalent rank to OF-4 easy closed ok
- Dec 10 '04 eng>rus "major theatre war" главный театр военных действий pro closed no
4 Dec 8 '04 eng>rus Meaconing Выбирайте по вкусу, Yuri! easy closed ok
4 Mar 28 '04 eng>esl sword espada easy closed ok
- Mar 4 '04 rus>eng ряд - several ? several pro closed ok
- Feb 27 '04 deu>eng durchzählen call (over) the roll easy closed ok
- Feb 10 '04 rus>eng 3-штабной танк 3 - staff tank pro closed ok
- Feb 7 '04 esl>rus COMANDO DE MATERIAL ¬б¬а¬Х¬в¬С¬Щ¬Х¬Ц¬Э¬Ц¬Я¬Ъ¬Ц ¬д¬Ц¬з¬Я¬Ъ¬й¬Ц¬г¬Ь¬а¬Ф¬а ¬в¬Ц¬Ю¬а¬Я¬д¬С pro closed ok
- Feb 7 '04 esl>rus COMANDANTE DE MATERIAL ¬Щ¬С¬Ю¬б¬а¬д¬Ц¬з ¬С¬У¬Ъ¬С¬б¬а¬Э¬Ь¬С pro closed ok
- Nov 25 '03 eng>rus ergonomics эргономика pro closed ok
- Oct 31 '03 deu>eng Schadensabwehr protection against losses pro closed no
- Aug 27 '03 rus>eng vzyat yazika to capture/(to bring in) the prisoner who will talk pro closed no
- Aug 26 '03 rus>eng portupeya Только пояснения pro closed no
4 Aug 23 '03 rus>eng nachalnik nadzora Chief of Directorate of Military/(Army) Prosecutions pro closed ok
- Jul 31 '03 rus>eng okruzhenie To confirm GaryG's answer pro closed ok
- Jul 31 '03 rus>eng marsh-brosok to support Jack's answer pro closed ok
4 Jul 29 '03 esl>deu Residencia Militar de Acción Social de Descanso Militärwohnheim easy closed ok
4 Jul 29 '03 esl>deu Dirección de Asistencia al Personal die Verwaltung (des Verteidigungsministeriums) von Hilfe(leistung) an Militär(personal) easy closed ok
- Jul 6 '03 rus>eng наемник dogs of war pro closed no
4 Jun 29 '03 esl>rus Tte Tte - это teniente (лейтенант) easy closed ok
- May 19 '03 rus>eng моральные затраты moral input/ expenditures pro closed ok
- Aug 10 '02 eng>rus on-duty shooter is qualifying with a firearm other than a handgun. проходит огневую подготовку/ выполняет упражнения pro closed no
Asked | Open questions | Answered