Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 21 '19 esl>eng procurador (in Spain) Party agent pro closed no
4 Dec 14 '18 esl>eng Garantismo Guaranteeism [garantismo] pro closed no
- Dec 14 '18 esl>eng oficio de requisitos Request Outlining Requirements No. pro open no
- Dec 8 '18 fra>eng prise en charge Cover pro closed ok
- Nov 16 '18 esl>eng responsabilidad personal subsidiaria Incarceration [for non-payment of fines] pro closed ok
- Nov 12 '18 esl>eng Reunidos los presupuestos de Ley All statutory requirements fulfilled pro open no
4 Nov 12 '18 esl>eng crimina culposa negligent actions or omissions shall only be punishable when expressly provided for by law [crimina pro closed no
- Mar 24 '18 esl>eng medida de coercion coercive measure pro open no
3 Mar 1 '18 esl>eng indicios probatorios evidence/proof pro closed no
- Aug 11 '17 esl>eng concurrencia de causas de inadmisión de los recursos there may be grounds to dismiss the appeals pro closed ok
- Aug 11 '17 ara>eng المحضون child subject to a custody order pro closed ok
- Jun 28 '17 eng>esl at the edge of our seats (está) a punto de levantarse de la emoción pro closed ok
4 May 13 '17 eng>esl due service of process has heretofore been made upon the Defendant el investigado/acusado ha sido debidamente notificado pro closed no
- Feb 19 '17 eng>esl and outwardly por la apariencia exterior pro closed ok
- Feb 2 '17 eng>esl to appropriate hacer vivir (las Santas escrituras) pro closed ok
- Nov 17 '16 esl>eng autos de este caso (in) these proceedings pro closed ok
4 Nov 17 '16 esl>eng ratificar en su solicitud Ratified their request pro closed ok
- Nov 13 '16 eng>esl Double-dipper Doble cobrador/pluricobrador pro closed no
- Nov 12 '16 fra>eng contentieux ordinal Ordinal (and professional) litigation pro closed no
4 Nov 6 '16 esl>eng Como ofendido tiene derecho a mostrarse parte en el proceso As a victim you have the right to enter an appearance in proceedings pro closed no
- Nov 5 '16 esl>eng enunciando sin limitar including but not limited to pro closed no
4 Nov 4 '16 esl>eng Proc.: AUXILIO JUDICIAL NACIONAL Ref. MUTUAL LEGAL/JUDICIAL ASSISTANCE REQUEST pro closed no
- Sep 15 '16 eng>esl Flag leaf collar Collarín de la última hoja pro closed ok
- Sep 15 '16 ara>eng شهدا وعدلا Hereby certify/attest pro closed ok
- Apr 15 '16 esl>eng homologación de delitos mutual recognition of offences pro closed ok
4 Apr 14 '16 esl>eng sociedad no anónima Unincorporated business pro closed no
- Dec 18 '15 eng>esl owner and management statement declaración del proprietario/gerente pro just_closed no
- Dec 15 '15 esl>eng inscrita como finca registral registered property pro closed no
- Dec 15 '15 eng>esl have strong hold (ejercen) un fuerte dominio pro closed ok
- Dec 7 '15 eng>esl provided by or in respect of (garantías) constituidas/ofreciadas por o respecto de... pro closed ok
- Dec 6 '15 esl>eng "doble instancia penal" appel to a higher court in criminal matters pro closed ok
- Dec 7 '15 esl>eng "cuadros didácticos" charts pro closed ok
- Nov 18 '15 eng>esl Rendering physician name Nombre de su medico pro closed no
- Nov 16 '15 ara>eng بحث تكميلي supplementary research pro closed no
4 Oct 15 '15 fra>eng Service des Affaires Juridiques et des Relations avec les Usagers Legal and Customer Relations Department pro closed ok
4 Oct 5 '15 esl>eng Asi quedó conformado This is the team that was put together. pro closed no
- Aug 19 '15 eng>esl brand perception enhancers (factores que) amplian la percepción de la marca pro closed no
- Aug 18 '15 esl>eng retribución/parámetros retributivos remuneration/remuneration schemes pro closed ok
- Aug 11 '15 esl>eng que seguían escribiendo sus particulares trazos en el horizonte weaving their way through the sky pro closed ok
4 Aug 9 '15 eng>esl white-label player reproductor etiqueta blanca pro closed no
- Aug 6 '15 eng>esl folds of increase cambio en los incrementos pro open no
4 Jul 3 '15 eng>esl through to (desempeñar las funciones de...) hasta pro closed ok
- Mar 5 '15 esl>eng de jura ipso jure pro closed ok
- Mar 3 '15 eng>esl goodies regalitos/regalillos pro closed ok
- Mar 3 '15 fra>eng donnent entière décharge waive (the terms outlined herein) pro closed ok
4 Mar 2 '15 eng>esl OFF SITE COMMUNITY BASED INSTRUCTION ACTIVIDADES EDUCATIVAS REALIZADAS FUERA DEL RECINTO DEL COLEGIO pro closed ok
4 Mar 2 '15 fra>eng plaque de mise Adjustment/alignment plate pro closed no
4 Mar 2 '15 fra>eng acte d’adhésion Act of Accession pro closed ok
4 Feb 27 '15 esl>eng fondo de compensación equalisation fund pro closed no
- Feb 25 '15 eng>esl Rotel Rotel (hotel sobre ruedas) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered