Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 12 '19 ell>eng ομόδικος co-defendant pro closed ok 4 Aug 12 '19 ell>eng άλλως και όλως επικουρικώς in the further alternative pro closed ok 2 May 22 '18 ita>ell intimante αιτών/ενάγων pro closed no - Mar 16 '18 eng>ell Answer hidden by answerer pro closed ok - Oct 20 '17 eng>ell guilty to one count of conspiracy to corrupt παραδέχθηκε την ενοχή του στην κατηγορία για συνωμοσία σε αδίκημα διαφθοράς pro closed ok 4 Aug 3 '17 eng>ell Penalty Notices ειδοποίηση επιβολής χρηματικής ποινής pro closed ok - Aug 3 '17 eng>ell Answer hidden by answerer pro closed ok - May 16 '17 eng>ell πλημμελειοδίκης misdemeanor (minor offence) judge pro closed no - Feb 28 '17 eng>ell racketeering εγκληματικές οργανώσεις παροχής «προστασίας» pro closed no - Jul 24 '16 eng>ell gradations of opinions αποχρώσεις γνωμών/απόψεις διαφόρων αποχρώσεων pro closed no 4 Jun 17 '16 ita>ell comparsa conclusionale e note di replica έκθεση τελικών παρατηρήσεων και υπομνήματα απαντήσεως/ανταπαντήσεως pro closed no - Jun 16 '16 ita>ell medio tempore ενδιάμεση pro closed no - Jun 16 '16 ita>ell pedissequo decreto αντίστοιχη διαταγή pro closed no - Dec 12 '14 ell>eng "Δέχεται τυπικά και απορρίπτει κατ' ουσία" formally accepts and substantially denies pro closed no 3 Dec 15 '13 ell>ita γενική διεύθυνση νομοθετικού συντονισμού και ειδικών διεθνών νομικών σχέσεων direzione generale per il coordinamento legislativo e gli affari internazionali speciali pro closed no - Dec 3 '13 eng>ell superordinate law νόμος/διάταξη υπέρτερης ισχύος pro closed ok - Jun 25 '13 eng>ell χρηματοδότης sponsor pro closed ok 4 Jun 25 '13 eng>ell προκειμένου να του αποδοθούν τα συμφωνημένα ποσά so that he receives the money he is entitled to as agreed pro closed no - Jun 24 '13 eng>ell η παρούσα σύμβαση έει ισχύ από της υπογραφής από τους συμβαλλόμενους this agreement is valid from the moment of its signing by the parties pro closed no - Jan 7 '13 ita>ell abdicazione alla proposta εγκατάλειψη pro closed ok - Jan 7 '13 ita>ell bancarotta dissipativa χρεοκοπία λόγω σπατάλης pro closed no - Jan 7 '13 ita>ell bancarotta preferenziale δόλια πτώχευση/χρεοκοπία/προτίμηση pro closed ok 4 Jan 5 '13 ita>ell sospensivamente condizionata εξαρτάται από / υπό την προυπόθεση pro closed ok 2 Jan 5 '13 ita>ell classamento dei creditori κατηγοριοποίηση/ομαδοποίηση/κατάταξη/διαχωρισμός των πιστωτών pro closed ok - Jun 12 '12 eng>ita Answer hidden by answerer pro closed no 4 Sep 8 '11 ell>eng μειωτική διαταραχή της προσωπικότητας σε κάποια έκφανση της depreciative personality disorder as manifested on.. pro closed no - Jun 15 '11 ell>eng υπέπιπτε σε πλημμέλεια court was neglectful pro closed no - Jun 2 '11 ita>ell provvedimento cautelare di prime cure e ricorso catelare ασφαλιστικά μέτρα πρώτης εκδίκασης και προληπτική έκκληση pro open no - Jun 2 '11 ita>ell giusta procura generale το κατάλληλο γενικό πληρεξούσιο/εξουσιοδότηση pro open no - Jun 2 '11 ita>ell Answer hidden by answerer pro open no 4 Apr 13 '11 ita>ell Ritenuta la propria competenza, e l'accoglibilità della domanda. έχοντας υπόψιν την αρμοδιότητα της και το εφαρμόσιμο .. pro closed no 4 Jan 23 '11 eng>ell trusted attorney προσωπικός δικηγόρος pro closed no 4 Nov 7 '10 eng>ell sterling agent αντιπρόσωπος/επαγγελματίας πρότυπο pro closed no - Nov 3 '10 ell>eng εφέτης ανακριτής examiner of the Appeal Court / investigating judge pro closed no 3 Oct 27 '10 ita>eng liberi assenti not detained and not appearing in court pro closed ok 4 Oct 19 '10 ell>eng αποταθεί made a request - appealed to pro closed no - Oct 18 '10 ita>eng visura storica senza valore di certificazione old file search (or data) with no validity pro closed ok 4 Oct 17 '10 eng>ell set my hand θέτω την υπογραφή μου pro closed ok 4 Jan 21 '10 ell>eng Δήλωση τέλεσεως πολιτικόυ γάμου certificate of performed civil wedding ceremony (or service) pro closed ok - Oct 15 '10 eng>ell Answer hidden by answerer pro closed ok - Oct 4 '10 ita>eng con l'intervento di with the involvement of pro closed ok - Jun 26 '10 ita>ell norma di attuazione κανονισμός ή κανόνας για την εφαρμογή pro closed ok - Jan 16 '10 eng>ell subject to dissolution by law που υπόκειται σε διάλυση (λύση γάμου) σύμφωνα με τον νόμο pro closed no 4 Jan 16 '10 eng>ell to the exclusion of all others, voluntrily entered into for life... αποκλείοντας νομική δέσμευση με άλλα πρόσωπα, οικειοθελώς δεσμεύονται ή εισχωρούν pro closed no 4 Jan 7 '10 ell>eng κατήγγειλε κλοπή σε βάρος του. made legal charges for being a victim of theft easy closed ok - Dec 2 '09 eng>ell cause liability on (me) καθιστούν υπεύθυνο pro closed ok - Nov 22 '09 eng>ell non-responsive εκτός θέματος pro closed no Asked | Open questions | Answered