Closed tray impression

Turkish translation: Kapalı tepsi impresyonu

14:52 Jul 14, 2023
English to Turkish translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
English term or phrase: Closed tray impression
Vida tutuculu abutmentlerle ilgili dokümanda geçen closed tray impression terimi için ne diyebiliriz? (Impression coping için daha önce Proz'd ölçü kopingi karşılığı kullanılmış)

Connect impression copings (Traditional:025.0012, 025.0014; Digital:025.0001) to the screw-retained abutment for Zygomatic Implants.
Take an open or closed tray impression and remove/transfer the impression copings to the impression.
Handan Ceyhan
Türkiye
Local time: 16:03
Turkish translation:Kapalı tepsi impresyonu
Explanation:
This is a terminology used by dental professionals in Turkey and is commonly used term in the field of dentistry.
https://tri-implants.swiss/download/kullan_m_k_lavuzu_tuerk_...
Selected response from:

Sakshi Garg
India
Local time: 18:33
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1kapalı kaşık ölçü
H&G Ozcan
2Kapalı tepsi impresyonu
Sakshi Garg


  

Answers


58 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
closed tray impression
Kapalı tepsi impresyonu


Explanation:
This is a terminology used by dental professionals in Turkey and is commonly used term in the field of dentistry.
https://tri-implants.swiss/download/kullan_m_k_lavuzu_tuerk_...

Sakshi Garg
India
Local time: 18:33
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
closed tray impression
kapalı kaşık ölçü


Explanation:
...


    https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/1645318
H&G Ozcan
Türkiye
Local time: 16:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 36
4 corroborated select projects
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Omer Dasbilek: Evet, bu doğru bir ifade! Tepsi yanlış!
1 day 4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search