Glossary entry

English term or phrase:

free-end situation

Turkish translation:

serbest sonlanmalı vakalar/serbest sonlu vakalar

Added to glossary by Omer Dasbilek
Mar 27, 2022 08:13
2 yrs ago
14 viewers *
English term

free-end situation

English to Turkish Medical Medical: Dentistry
"Dentures with one interdental saddle and one free-end situation / Insertion denture and free-end parts in combination."
Free-end situation' a ne diyebiliriz?
https://second.wiki/wiki/freiendsituation
Ayrıca "interdental saddle" için "diş arası eyer" doğru mudur?
Change log

Mar 29, 2022 08:58: Omer Dasbilek Created KOG entry

Proposed translations

54 mins
Selected

serbest sonlanmalı vakalar/serbest sonlu vakalar

Bu ilk bölümü ben şöyle çevirirdim:

İnterdental semere ve tek taraflı serbest sonlanmalı vakalara (Kennedy II diye geçer dental terminolojide) sahip protezler..
Example sentence:

Tek taraflı serbest sonlanma ile biten arklar

KIII modifikasyonlu vakalar iki taraflı simetrik boşluk varlığında,az sayıda dişeksikliği olan serbest sonlu vakalarda, karşıt ark stabilizasyonundan yararlanılması gereken vakalarda ve KII modifikasyon 1 vakalarında diş sa

Note from asker:
Çok teşekkürler Ömer Bey
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins

dişsiz sonlanma

Bu şekilde kullanılmış;

If the gap is open to the end of the row — referred to as a free-end situation — the dentist may also offer a partial denture as an alternative.


Eğer boşluk diş dizisinin sonunda ise – dişsiz sonlanma diye adlandırılır - dişhekiminiz alternative olarak bölümlü bir protez de teklif edebilir.
Note from asker:
Teşekkürler Serhan Bey
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search