U.S.C.

Turkish translation: ABD Yasası

10:08 Nov 20, 2013

English to Turkish translations [PRO]
Law (general)

English term or phrase: U.S.C.

California Comprehensive Computer Data Access and Fraud Act, Cal. Penal Code § 502(c); the federal Computer Fraud and Abuse Act, 18 U.S.C. § 1030;

açılımı United States Court diye geçiyor abbreviations da ama Türkçesi pek mantıklı olmadı

aysemines KudoZ activity Questions: 425 (1 open) (17 closed without grading) Answers: 2
Local time: 10:15

Turkish translation:ABD Yasası

Explanation:
Title 18 of the United States Code is the criminal and penal code of the federal government of the United States. It deals with federal crimes and criminal procedure.
Wikipedia Title 18 of the United States Code maddesine bakın. Yani 18 usc-abd ceza kanunudur

Selected response from:

Türker Türkbayrak
Türkiye
Local time: 10:15

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +3

Amerika Birleşik Devletleri Kanunnamesi

Özgür Durmaz

5 +3

ABD Yasası

Türker Türkbayrak

federal temel yasa

adem kaya

3 +1

ABD Mahkemesi

ATIL KAYHAN

Birleşik Devletler Mahmemeleri

Mehmet Hascan

Discussion entries: 3

Answers

2 mins confidence:

peer agreement (net): +1

u.s.c. ABD Mahkemesi

Explanation:
Tam karsiligi sanirim bu oluyor.

ATIL KAYHAN
Türkiye
Local time: 10:15
Native speaker of:

Turkish
PRO pts in category: 36

9 mins confidence:

u.s.c. Birleşik Devletler Mahmemeleri

Explanation:
http://dergiler.ankara.edu.tr/dergiler/38/1690/18017.pdf

ABD’de ilk defa 1984 yılında “Counterfeit Access Device and Computer Fraud and Abuse Act” (Erişim Aygıtlarını Taklit Etme, Bilgisayar Dolandırıcılığı ve Bilgisayarı Kötüye Kullanma Kanunu) ile “Credit Card Fraud Act” (Kredi Kartı Sahteciliği Kanunu) yürürlüğe girmiş, bu kanunda 1986 yılında “Computer Fraud and Abuse Act” (Bilgisayar Dolandırıcılığı ve Kötüye Kullanımı Kanunu) ile değişiklik yapılmıştır.
http://www.bg.org.tr/News.asp?X=Read&ID=430

Mehmet Hascan
Ireland
Local time: 08:15
Native speaker of: Turkish
PRO pts in category: 60

9 mins confidence:

peer agreement (net): +3

u.s.c. Amerika Birleşik Devletleri Kanunnamesi

Explanation:
United States Code

Reference: http://www.allacronyms.com/USC

Özgür Durmaz
Türkiye
Local time: 10:15
Works in field
Native speaker of:

Turkish

14 mins confidence:

peer agreement (net): +3

u.s.c.

ABD Yasası

Türker Türkbayrak
Türkiye
Local time: 10:15
Works in field
Native speaker of: Turkish
PRO pts in category: 20

1 day 10 hrs confidence:

u.s.c. federal temel yasa

Explanation:
uaei

adem kaya
Türkiye
Local time: 10:15
Specializes in field
Native speaker of:

Turkish
PRO pts in category: 40

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

U.S.C.

Turkish translation: ABD Yasası

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

U.S.C.

Turkish translation: ABD Yasası

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language