Apr 5, 2010 21:07
14 yrs ago
English term
Türkiye
Native in: Turkish 
concepts 3 through 9
English to Turkish
Other
Other
bu bir baslik (rakamlar, konu maddelerine ait)
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +4 | 3'ten 9'a kadar olan kavramlar |
Erkan Dogan
|
| 5 +3 | 3'den 9'a kadar kavramlar/konseptler |
Salih C.Riz
|
| 5 | kavram 3 ila 9 |
Cenk Haznacı
|
Proposed translations
+4
14 mins
Erkan Dogan
United States
United States
Native in Turkish
United States
Fail to prepare, prepare to fail...
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
44
Selected
3'ten 9'a kadar olan kavramlar
Bir önceki yanıttaki seçeneklere ilave... hepsi de olur aslında.
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2010-04-05 21:23:36 GMT)
--------------------------------------------------
Bir önceki yanıt derken ilk yanıtı kastetmiştim. Ama ben böyle derdim.
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2010-04-05 21:23:36 GMT)
--------------------------------------------------
Bir önceki yanıt derken ilk yanıtı kastetmiştim. Ama ben böyle derdim.
Peer comment(s):
| agree |
Murat Uzum
: üçden ziyade üçten :)
4 hrs
|
|
Teşekkür ederim
|
|
| agree |
Cenk Haznacı
: Hepsi olur
7 hrs
|
|
Teşekkür ederim :)
|
|
| agree |
Emin Arı
8 hrs
|
|
Teşekkür ederim
|
|
| agree |
ATIL KAYHAN
8 hrs
|
|
Teşekkür ederim.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 mins
kavram 3 ila 9
3. kavramdan 9. kavrama kadar
3. kavram, 9. kavram arası
Başka bir içerik saklıysa altında bilemem ama verdiğinizin birebir karşılığı bu.
3. kavram, 9. kavram arası
Başka bir içerik saklıysa altında bilemem ama verdiğinizin birebir karşılığı bu.
+3
13 mins
Salih C.Riz
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
High-quality technical translations
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
4
3'den 9'a kadar kavramlar/konseptler
That's just how it is!
Peer comment(s):
| agree |
Erkan Dogan
1 min
|
|
Tesekkur ederim
|
|
| agree |
Cenk Haznacı
: Hepsi olur
7 hrs
|
|
Tesekkur ederim
|
|
| agree |
Salih YILDIRIM
8 hrs
|
|
Tesekkur ederim
|
Discussion