Düşünceme göre net kelime anlamından ziyade eğitimin belirtilmesi gerekir. Her bir kurumun buna ilişkin bir düzenlemesi ve seçme kriterleri vb bulunur. Yurtdışı eğitim yönetmeliği denmesi gerekir.

Devlet opera ile ilgili Kanun içeriği linkte.

Dediğiniz konuya ilişkin olarak direkt bir yasa bulunmamakta ama sorduğunuz sorunun kelime anlamı itibarıyla tam çevirisi şöyle olabilir - Act for Knowledge and Experience

Buradaki ise, Yurtdışında herhangi bir maksatla kalış ve memuriyeti düzenleyen yönetmelik; Regulation Pertaining to Debiting for and Assessment of the Time Spent at Abroad - Yurt Dışında Geçen Sürelerin Borçlandırılması ve Değerlendirilmesine İlişkin Yönetmelik.