Glossary entry

German term or phrase:

wirtschaftlich

English translation:

economical/cost-effective

Added to glossary by Amira Mansour
Dec 11, 2007 20:44
16 yrs ago
8 viewers *
German term

wirtschaftlich

German to English Law/Patents Law: Contract(s)
Der Auftragnehmer verpflichtet sich, sein ganzes Wissen für die von ihm übernommenen Arbeiten
einzusetzen und für eine fachlich qualifizierte und wirtschaftliche Abwicklung der übernommenen
Aufgaben Sorge zu tragen.
Proposed translations (English)
3 +8 economical/cost-effective
Change log

Dec 12, 2007 10:46: Steffen Walter changed "Term asked" from "wirtschaftliche" to "wirtschaftlich"

Dec 25, 2007 07:13: Amira Mansour Created KOG entry

Proposed translations

+8
4 mins
German term (edited): wirtschaftliche
Selected

economical/cost-effective

economical or cost-effective
Peer comment(s):

agree Trudy Peters
19 mins
Danke, Trudy.
agree Julia Lipeles
29 mins
Vielen Dank.
agree Kcda : the person responsible for carrying out the duties must perfom these as qualified and cost effectively... I prefer "cost effective".
55 mins
Thanks. I prefer "cost effective" too :)
agree BrigitteHilgner : With Kcda.
1 hr
Vielen Dank.
agree Jeannette Gustavus (X) : I also prefer "cost effective"
1 hr
Thanks. I prefer "cost effective" too :)
agree Translation-Pro
2 hrs
Vielen Dank.
agree KARIN ISBELL
2 hrs
Vielen Dank.
agree Gert Sass (M.A.)
3 hrs
Vielen Dank.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search