Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
gönül saltanatı mı iyi, öyle bayağı saltanat mı?
English translation:
Which one is better? A reign of love, or an ordinary reign?
Turkish term
Netherlands
Amsterdam
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch
gönül saltanatı mı iyi, öyle bayağı saltanat mı?
| 5 | Which one is better? A reign of love, or an ordinary reign? |
Taner Göde
|
| 5 | heavenly throne or earthly throne / King of Hearts or king of diamonds |
abdullah erol (X)
|
Aug 6, 2007 06:37: Mariette van Heteren changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/88393">Mariette van Heteren's</a> old entry - "gönül saltanatı mı iyi, öyle bayağı saltanat mı? "" to ""Which one is better? A reign of love, or an ordinary reign?""
Aug 6, 2007 06:38: Taner Göde changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/88393">Mariette van Heteren's</a> old entry - "gönül saltanatı mı iyi, öyle bayağı saltanat mı? "" to ""Which one is better? A reign of love, or an ordinary reign?""
Aug 6, 2007 10:56: Antoinette Verburg changed "Visibility" from "Visible" to "Squashed"
Aug 6, 2007 11:39: Antoinette Verburg changed "Visibility" from "Squashed" to "Visible"
Jul 8, 2008 23:12: Selcuk Akyuz changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"
Proposed translations
Türkiye
NATIVE SPEAKER QUALITY TRANSLATIONS
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, German to Turkish, Dutch to Turkish, and 3 more.
Which one is better? A reign of love, or an ordinary reign?
***********
The Reign of the Eucharistic Heart: The Triuph of Love
Consecration to the Immaculate Heart fosters the reign of love of the Eucharistic Heart in our hearts St. Maximilian: "This truth must be inscribed in the ...
www.piercedhearts.org/mother_adela/reign_eucharistic_heart.... - 35k - Cached - Similar pages
Servants of the Pierced Hearts of Jesus and Mary, SCTJM
“We are called to manifest the reign of love of the Pierced Hearts of Jesus and Mary as the building force for the construction of a new civilization.” ...
www.piercedhearts.org/sctjm/who_we_are/@who_are_sctjm.htm - 30k - Cached - Similar pages
[ More results from www.piercedhearts.org ]
Mayan Majix - Articles - THE DAWN OF THE REIGN OF LOVE:
THE DAWN OF THE REIGN OF LOVE: Prophecies of A Golden Age in this Time by Taansen ([email protected]). All throughout the centuries, the predictions ...
www.mayanmajix.com/art327.html - 46k - Cached - Similar pages
SheLovesGod.com - A Christian community for women who love God.
Remember the Constitution? Ron Paul for President in 2008. Reign of Love by august view. Standing on a mountain, looking out below, Gazing at the sunset the ...
www.shelovesgod.com/library/poem.cfm?articleid=3086 - 22k - Cached - Similar pages
Ordinary Reign
************
The Martyred President : Sermon : Sweetser - A Commemorative ...
It would be enough for the largest desire, and for fame, to have administered well the affairs of the nation under the ordinary reign of peace and ...
beck.library.emory.edu/lincoln/sermon.php?id=sweetser.001 - 61k - Cached - Similar pages
The History of the Decline and Fall of The Roman Empire - Vol 4 ......
who, from the experience of more recent and regular monarchies, has defined about eighteen or twenty years as the term of an ordinary reign. ...
www.worldwideschool.org/library/books/hst/roman/TheDeclinea... - 52k - Cached - Similar pages
The History of The Decline and Fall of the Roman Empire by Edward ...
term of an ordinary reign. The Byzantine empire was most tranquil and prosperous when it could acquiesce in hereditary ...
www.fullbooks.com/The-History-of-The-Decline-and-Fall-of-th... - 39k - Cached - Similar pages
heavenly throne or earthly throne / King of Hearts or king of diamonds
- Heavenly throne or earthly throne
- King of Hearts or king of diamonds? (alegorik metaforik oldu biraz)
* The truth of the matter is that Jesus is reigning now, not from some "earthly throne", but from a "heavenly throne" at the right hand of the Father.
* It is not reasonable that this would be while Jesus has been sitting on a "literal earthly throne" for a thousand years, ruling all nations with a rod of iron...
Something went wrong...