Apr 30, 2002 00:43
22 yrs ago
español term
Limitación de Accesos
español al inglés
Mercadeo
fast food
Text is part of a processes chart titled MKT information. This sentence is under Report Creation/Generation (seems that the original doc was in English, translated to Mexican Spanish and now needs to be translated to English again) Any help is greatly appreciated!
Proposed translations
(inglés)
| 4 +1 | Access limitation |
Gustavo Garrido
|
| 4 +1 | restricted access |
Trudy Peters
|
| 4 | entrance limitations |
Carlos Ruiz
|
| 4 | Access limitation |
David Meléndez Tormen
|
Proposed translations
+1
1 minuto
Gustavo Garrido
Argentina
Argentina
Native in español
Argentina
22 yrs medical & 11 pharma translations
Native in: español
Works in: inglés al español
Related KudoZ points
:
139
Selected
Access limitation
just guessing
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-30 00:48:18 (GMT)
--------------------------------------------------
http://wwwin.cisco.com/cmc/cc/serv/mkt/sup/sp/spa/index.htm.
http://www.ndu.edu/library/ic6/93-RS12A.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-30 00:48:18 (GMT)
--------------------------------------------------
http://wwwin.cisco.com/cmc/cc/serv/mkt/sup/sp/spa/index.htm.
http://www.ndu.edu/library/ic6/93-RS12A.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you all for your assistance! "
+1
1 hora
4 horas
entrance limitations
This is my guess.
Carlos
Canada
Carlos
Canada
2 días 20 horas
David Meléndez Tormen
Chile
Chile
Native in español
Chile
Professional and reliable, DipTransIoL
Native in: español 
Works in: inglés al español, alemán al español
Related KudoZ points
:
475
Access limitation
Hola Susy,
Coincido con la primera respuesta. En seguridad de redes informáticas existen los conceptos de limitación de acceso y control de acceso (access limitation and access control). Basicamente la primera es la limitación del tiempo de conexión a una red para un usuario dado por parte del administrador de la red (aunque no se limita sólo a eso), mientras que la segunda es la prohibición o restricción del acceso a distintos tipos de usuarios.
A continuación te copio un vínculo a un sitio que explica estos conceptos.
Saludos!
David
Chapter 14. Access controls
Table of Contents
Access limitation
Bandwidth control
Quota controls
Access controls
Limit
mod_ratio
Controlling permission changes
.ftpaccess files
(http://proftpd.linux.co.uk/localsite/Userguide/linked/c938.h...
Coincido con la primera respuesta. En seguridad de redes informáticas existen los conceptos de limitación de acceso y control de acceso (access limitation and access control). Basicamente la primera es la limitación del tiempo de conexión a una red para un usuario dado por parte del administrador de la red (aunque no se limita sólo a eso), mientras que la segunda es la prohibición o restricción del acceso a distintos tipos de usuarios.
A continuación te copio un vínculo a un sitio que explica estos conceptos.
Saludos!
David
Chapter 14. Access controls
Table of Contents
Access limitation
Bandwidth control
Quota controls
Access controls
Limit
mod_ratio
Controlling permission changes
.ftpaccess files
(http://proftpd.linux.co.uk/localsite/Userguide/linked/c938.h...
Something went wrong...