Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 28 '07 eng>esl Reichstag Fire Decree of 1933 Decreto del incendio del Reichstag (1933) pro closed no 4 Mar 29 '06 eng>esl too short a half-life to be truly effective son demasiado efímeros/tienen una duración demasiado breve como para ser realmente eficaces pro closed ok 4 Oct 27 '05 eng>esl edge borde pro closed ok - Dec 18 '04 eng>esl work on your business not in your business ...usted necesita dedicar tiempo al desarrollo de su negocio y no verse consumido por él pro closed ok 4 Dec 18 '04 eng>esl buffer overflow desbordamiento de la memoria intermedia pro closed no 4 Dec 18 '04 eng>esl Windows 95/98 hyper terminal Hyper Terminal de Windows 95/98 pro closed no 4 Dec 17 '04 eng>esl speed "override" sobrecontrol de velocidad pro closed no 4 Dec 17 '04 eng>esl remittance tax impuesto a las remesas pro closed ok 4 Dec 12 '04 eng>esl staffissue on-the-spot fines ...facultados para permitir que los funcionarios cursen multas en el acto/inmediatamente... easy closed no - Apr 2 '04 deu>esl Wehrbauer colonos-soldados, campesinos con funciones defensivas pro closed ok - Apr 2 '04 eng>esl A spanish opera having spoken dialogue with a satirically treated topical theme zarzuela pro closed no - Apr 2 '04 eng>esl curious artist creados por la curiosidad de algún artífice pro closed ok - Apr 1 '04 eng>esl runas command comando Ejecutar como pro closed ok - Apr 1 '04 esl>eng rozón land clearer pro closed ok 4 Apr 1 '04 eng>esl strong as it ages El licor se hace más intenso/gana en intensidad a medida que madura easy closed no 4 Apr 1 '04 eng>esl patronage Esperamos seguir contando con su preferencia pro closed no - Mar 30 '04 eng>esl poly-His tagged construct complejos marcados con polihistidina pro closed ok 4 Mar 30 '04 eng>esl spinner centrifugador, disco para centrifugar easy closed no - Mar 30 '04 eng>esl Contact us Póngase en contacto con nosotros pro closed ok 4 Mar 30 '04 esl>eng silvoagropecuario forestry, farming and livestock development pro closed no 4 Mar 30 '04 eng>esl biomass biomasa pro closed ok 4 Mar 29 '04 esl>eng vías afirmadas asphalt-surfaced roads pro closed no 2 Mar 29 '04 eng>esl Softmask máscara de fondo transparente pro closed no 4 Mar 29 '04 eng>esl Script debugger deopurador de secuencias de comandos pro closed ok 4 Mar 29 '04 deu>esl branchen- und produktspezifisch con indicación especifica del producto y sector /rama de la industria pro closed no 4 Mar 28 '04 eng>esl NoNameReleaseOnDemand nonamereleaseondemand pro closed ok 4 Mar 28 '04 deu>esl flächendeckenden completa, de amplia cobertura easy closed ok 4 Mar 25 '04 eng>esl child-serving systems sistemas de atención infantil easy closed no - Mar 25 '04 eng>esl notch key muesca guía pro closed ok 4 Mar 24 '04 eng>esl Bridge page página de entrada (para los buscadores o motores de búsqueda) pro closed ok 4 Mar 24 '04 eng>esl spare system battery batería de reserva para el sistema pro closed no 4 Mar 24 '04 eng>esl built-up burials enterramientos en montículos o túmulos pro closed ok 4 Mar 24 '04 eng>esl veteran disclosure declaración/notificación sobre la condición de veterano/ex combatiente easy closed no - Mar 24 '04 eng>esl the rise of the XVIIIth dynasty el ascenso/advenimiento/surgimiento de la XVIII dinastía pro closed ok 4 Mar 24 '04 eng>esl nightlatch pestillo de resorte pro closed ok 4 Mar 23 '04 esl>eng fase corrida offset phase pro closed ok - Mar 19 '04 eng>esl sand fly mosca de la arena, cagachín pro closed ok 4 Mar 19 '04 eng>esl drive letters letras para las unidades de disco easy closed ok - Mar 19 '04 eng>esl open-source developers desarrolladores de programas de código abierto easy closed ok - Mar 19 '04 eng>esl headstart ventaja inicial easy closed ok 4 Mar 18 '04 eng>esl additions to fixed assets adiciones a los activos fijos pro closed no - Mar 18 '04 eng>esl reduce the stress of volume depletion on the kidneys reducir la presión de la merma de volumen sobre los riñones pro closed no 2 Mar 18 '04 eng>esl network company empresas de redes easy closed ok 4 Mar 18 '04 eng>esl convertible option opciones convertibles easy closed ok 4 Mar 18 '04 eng>esl DM activities actividades de marketing/mercadeo directo pro closed ok 4 Mar 18 '04 esl>eng Decretos Supremos Exentos de Educacion Exempt Supreme Decrees by the Ministry of Education pro closed no 4 Mar 18 '04 eng>esl Sicilian worm culebra ciega o cecilia pro closed ok - Mar 18 '04 eng>esl crossbar technology tecnología de memoria cruzada pro closed ok - Mar 18 '04 esl>eng aula de recursos resource room pro closed ok 4 Mar 18 '04 eng>esl aging button envejecimiento, tiempo de latencia en memoria pro closed no Asked | Open questions | Answered