Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
smooth blasting
Turkish translation:
kontrollü patlatma
Added to glossary by
chevirmen
Sep 12, 2006 12:54
17 yrs ago
English term
smooth blasting
English to Turkish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
"RH drills are designed for heavier jobs such as bench and secondary drilling, plus drilling for smooth blasting."
Proposed translations
(Turkish)
| 4 | yumuşak patlatma |
chevirmen
|
| 4 | Düz Üfleme |
DehaCeviri
|
Proposed translations
7 hrs
Selected
yumuşak patlatma
Aşağıdaki bağlantılarda bu terimin açıklaması mevcut.
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2006-09-12 20:24:58 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.mkek.gov.tr/foUrunDetaylari.aspx?iKodUrun=120&iKo...
Bu terim için diğer bir kullanılan tabir kontrollü patlatma.
Ben bunu tercih ederdim.
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2006-09-13 00:11:26 GMT)
--------------------------------------------------
İkinci referans bağlantısını Google'dan bulmuştum ancak sanırım veritabanından silinmiş. İkinci verdiğim tabir daha anlamlı.
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2006-09-12 20:24:58 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.mkek.gov.tr/foUrunDetaylari.aspx?iKodUrun=120&iKo...
Bu terim için diğer bir kullanılan tabir kontrollü patlatma.
Ben bunu tercih ederdim.
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2006-09-13 00:11:26 GMT)
--------------------------------------------------
İkinci referans bağlantısını Google'dan bulmuştum ancak sanırım veritabanından silinmiş. İkinci verdiğim tabir daha anlamlı.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tesekkurler"
1 hr
DehaCeviri
Native in Turkish
Qualitas, Eximius, Optimus
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
4
Düz Üfleme
Düz Üfleme
Something went wrong...