The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

français vers allemand Ordinateurs : systèmes, réseaux Translation Glossary

français term		allemand translation
identifiant		identifizierung, identifikation, kennung
la correspondance avec		Zusammenhang mit/Verbindung zu
le type de message devant être affecté à un événement tel que la modification du groupe (ou de l'ensemble de groupes) auquel app		welche Art Nachricht bei einem Ereignis wie Änderung der Gruppe ....
machine passerelle		Gateway
marché de l'embarqué		Embedded-Markt / Markt der integrierten Systeme	Elke Fehling
Entered by: Elke Fehling
maximiser l'ouverture		maximale Offenheit (erreichen)
nappage		Organisation
obtenir		abrufen / abfragen	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
orthogonal		8 bit
paramétrage		Parametrierung	Olaf Reibedanz
Entered by: Olaf Reibedanz
partage		(Netzwerk)freigabe	Elke Fehling
Entered by: Elke Fehling
périphériques électroniques et informatiques		elektronische und informationstechnische Peripherie (zum System)
phase de mise en production		Inbetriebnahme in der Produktionsumgebung	Annette Heinrich
Entered by: Annette Heinrich
pinguer (un modem)		(ein Modem) anpingen
portail en connexion automatique		Portal mit automatischem Verbindungsaufbau
poste		Station
processus d'amorçage		Bootvorgang
rapatriement audio		Audiorückführung
récupération des données		Datensammlung
régression		Regression(en)	Elke Fehling
Entered by: Elke Fehling
rétro-appliquer		rückwirkend anwenden
remonter		weitergeleitete / weitergegebene / eingehende Daten	Elke Fehling
Entered by: Elke Fehling
reseau filaire		drahtgebundenes Netz	Elke Fehling
Entered by: Elke Fehling
ressource mutualisé		gemeinsame / gemeinsam genutzte / geteilte Ressource	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
retransmission sélective		selektive Weiterübertragung
roulement		im Turnuns oder turnusmässig
RSSI		Responsable de la sécurité des systèmes d'information / IT-Sicherheitsbeauftragter
sas		Schleuse
selon un mode “projet”		im Projektmodus	Olaf Reibedanz
Entered by: Olaf Reibedanz
Sequence des totaux		Folge von Summen
serveur SOA		SOA Server
service(s)		Services oder Dienste
services managés de sécurité		verwaltete Sicherheitsdienste	Olaf Reibedanz
Entered by: Olaf Reibedanz
silos applicatifs		Application Silos	Carsten Mohr
Entered by: Carsten Mohr
SOC		Security Operation Center	Elke Fehling
Entered by: Elke Fehling
soit		nämlich/ also/ das heisst
sommet		Knoten	Elke Fehling
Entered by: Elke Fehling
sous-zone maitre dhcp		Unterzone Master DHCP
support des postes de travail		Arbeitsplatzsupport	Olaf Reibedanz
Entered by: Olaf Reibedanz
système de détection comportementale		verhaltensbasierte Erkennungssysteme

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »