The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Chinese to English Education / Pedagogy Translation Glossary

Chinese term		English translation
業余授課		teach/teaching part-time (part time)	lbone
Entered by: lbone
樓上那個人		the person living above
標示		labelled better
毕业证明书		replacement diploma 或 duplicate diploma	albertdeng
Entered by: albertdeng
水平定位分班类型		proficiency-based placement types/ proficiency level-based placement types/ level-based placement ..
治学育人		academic research and education
泛函分析		Functional Analysis
潜移默化的改变着我们		[the style of Tsinghua U] changes us by way of virtually unnoticeable evolution
本学科成绩专用章		\'Seal for the special purpose of the results of this academic subject/discipline...
本科一批的或者是本科二批的		The first/second batch of undergraduates admitted to the University
本科研究生		本科室的研究生
本科教学评估		undergraduate teaching evaluation
机化实验		General/Basic/Fundamental Chemistry Experiments
月底		end of the month / late in the month
按人口比例分配到省		allocate undergraduate admission quota based on the population in each province	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
有關Ｂ的Ａ		A that is about B / A that concerns B
有Ａ走進Ｂ		there is A doing B
有机化工专业		Organic Chemical Engineering
情境题		Situational Question
情逾金蘭		A friendship better than sworn brotherhood or sworn sisterhood
我去年存了一些錢在Ａor 我去年在Ａ存了一些錢		Last year I deposited some money in the bank.
我中計了！		I've been had!
我的兒子 vs 我兒子		A matter of grammatical context, register, and form of expression
是項計劃		this program, plan, etc.
测量学		surveying	albertdeng
Entered by: albertdeng
测量平差基础		Fundamentals of Survey Adjustment	albertdeng
Entered by: albertdeng
新药研究		New Drug Research/Drug discovery
文修		electives in liberal arts and humanities	albertdeng
Entered by: albertdeng
数学物理方法		Methods in Mathematical Physics	albertdeng
Entered by: albertdeng
整数规划		integer programming	albertdeng
Entered by: albertdeng
教导处		student affairs office
教导主任		Director of Teaching and Learning
教四字		Department of Education, Publication 4
教风		Teaching Style
教育学程课程		Teacher Education Program	albertdeng
Entered by: albertdeng
教育信息化建设		utilization of information in education
所有Ａ他都喜歡看		He likes to read [all/every] A
总学分绩点		Total Grade Point	albertdeng
Entered by: albertdeng
普师科		普通教师科：ordinary teachers (division/branch)
普通高等教育本科毕业生		Graduate of General Higher Education Undergraduate Program

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »