Foros técnicos » Trados support »
Trados: Hide source text (basic)
Autor de la hebra: Macià Planas
Macià Planas
Macià Planas
Local time: 20:22
inglés al español
+ ...
Nov 29, 2006

I am very new to Trados, and I would like to ask how to hide the source text.

I have finished my translation and I must send it to my client, and I need to "hide" the source text, in order to send the document with only the target text.

How can I do that?

Thanks in advance.
 
Truc Tran Van
Truc Tran Van
Vietnam
Local time: 02:22
inglés al vietnamita
Use Tools > Clean Nov 30, 2006

In Workbench, select menu Tools > Clean Up...

Then select Add the file(s) you want to clean up.

[Edited at 2006-11-30 06:53]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados: Hide source text (basic)







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »