Technische forums » Trados support »
SDL TRADOS QA Checker - "Automatisierungsfehler"
De persoon die dit onderwerp heeft geplaatst: Stefan Gentz
Stefan Gentz
Stefan Gentz
Local time: 03:32
Engels naar Duits
+ ...
Feb 15, 2006

Hello,

[TRADOS TagEditor 7.1.0.719]

since today, I got an error message while verifying TTX files in TagEditor.
I'm working on TTX files created with S-Tagger from MIFs and use two plug-ins:
-SDL TRADOS S-Tag Verifyer
-SDL TRADOS QA Checker

When verifying I get the error message:

(-2147024770): Automatisierungsfehler
Das angegebene Modul wurde nicht gefunden.

It turned out that this error happens with the "S... See more
Hello,

[TRADOS TagEditor 7.1.0.719]

since today, I got an error message while verifying TTX files in TagEditor.
I'm working on TTX files created with S-Tagger from MIFs and use two plug-ins:
-SDL TRADOS S-Tag Verifyer
-SDL TRADOS QA Checker

When verifying I get the error message:

(-2147024770): Automatisierungsfehler
Das angegebene Modul wurde nicht gefunden.

It turned out that this error happens with the "SDL TRADOS QA Checker Plugin". I use this useful plugin every day, to check for inconsistant translations, double spaces etc. etc.

When I turn of the plugin QA Checker plug-in in the Plug-ins dialog, I get no error message. The S-Tag verification works and gives results independent of if I have the QA Checker plug-in on or off.

Strange: I can configure the QA Checker settings without any problems via the properties button in the Plug-ins dialog.

Registering again with SelfRegister.bat did not solve the problem and re-installing TRADOS did not help, too.

Does anyone know how to solve this problem?

Best,
*Stefan.

[Edited at 2006-02-15 16:55] ▲ Collapse
 
Noe Tessmann
Noe Tessmann  Identity Verified
Local time: 03:32
Engels naar Duits
+ ...
same problem no solution Mar 27, 2006

Stefan Gentz wrote:

Strange: I can configure the QA Checker settings without any problems via the properties button in the Plug-ins dialog.


[Edited at 2006-02-15 16:55]


Hello Stefan,

I have the same problem, but I cannot even configure the QA settings. If someone has a solution for this bug?

Cheers

Noe
 
Maria Otero
Maria Otero  Identity Verified
Spanje
Local time: 03:32
Engels naar Spaans
+ ...
QA Checker Nov 24, 2006

Hello. I cannot configure the QA Checker either. Does anyone knows how to fix this?

I have SDL Trados TagEditor 7.5.0.756 (build 756) and Windows XP.

Thank you very much.

Carolina

[Edited at 2006-11-24 14:11]
 
Stefan Gentz
Stefan Gentz
Local time: 03:32
Engels naar Duits
+ ...
ONDERWERPSTARTER
No Problem with SDL TRADOS 2006 Nov 26, 2006

Hello,

meanwhile we updated to SDL TRADOS 2006 (7.5.0.756/757). It works fine there. However, it would be interesting to know why this happened. I guess it was due to .NET FrameWork or a conflict with the installed Java version.

Kind Regards,
Stefan Gentz
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(en) van dit forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

SDL TRADOS QA Checker - "Automatisierungsfehler"







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »