Dział nieanglojęzyczny » Swedish »
TT-språket, språkvård för svensk nyhetsförmedling
Autor wątku: Erik Hansson
Erik Hansson
Erik Hansson  Identity Verified
Niemcy
szwedzki
+ ...
Oct 11, 2005

Hej gott folk!

Just det här skulle jag haft för länge sedan när jag brottades med mina pressmeddelanden för översättning från tyska. Kan rekommenderas:

http://www.tt.se/ttsprak/

Innehåller visserligen en del kända länkar, men även en hel del matnyttiga saker.

Hälsningar
Erik

**********************************
Erik Hansson... See more
Hej gott folk!

Just det här skulle jag haft för länge sedan när jag brottades med mina pressmeddelanden för översättning från tyska. Kan rekommenderas:

http://www.tt.se/ttsprak/

Innehåller visserligen en del kända länkar, men även en hel del matnyttiga saker.

Hälsningar
Erik

**********************************
Erik Hansson
Technical translator DE-SV
Hansson Übersetzungen GmbH
Am Birkenwäldchen 38
D-01900 Bretnig-Hauswalde, Germany
Phone +49 - 3 59 52 - 321 07
Fax +49 - 3 59 52 - 322 02
E-Mail [email protected]
Internet www.hansson.de
Internet www.t-translators.net
Internet www.technical-translators.net
ProZ profile http://www.proz.com/pro/21654
*********************************** ▲ Collapse
 
Karin Hellbom
Karin Hellbom  Identity Verified
Włochy
Local time: 06:33
włoski > szwedzki
+ ...
TACK Erik! Oct 11, 2005

Verkligen intressant och "matnyttigt".

Hälsningar från Karin
 
Sven Petersson
Sven Petersson  Identity Verified
Szwecja
Local time: 06:33
angielski > szwedzki
+ ...
Intressant, men ... Oct 12, 2005

Intressant, men inte är "rullskridsko" och "inliner" synonymer inte! Se http://www.ebloco.com/images/0image0%205.jpg

Hur löser vi det?
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorzy tego forum
Anna Herbst[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

TT-språket, språkvård för svensk nyhetsförmedling


Translation news in Szwecja
No recent translation news about Szwecja.






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »