Translation - art & business » Subtitling »
I have an .stl file. I need to import this into Vegas Pro 13.
Thread poster: ssens
ssens
ssens
Australia
Mar 10, 2016

I have been given an .stl subtitle file. I need to import it into Vegas Pro 13. I have a Windows PC and I have DVD Architect Pro 6.
I have managed to do this by opening in subtitle workshop and conveying. then opening in dvd architect and exporting. then importing into Vegas.
This is obviously a long way to do it.
What is the quickest way?
I have the video footage and I have the subtitles .stl file. Is there a quick way to join them both together? Even if I use free prog... See more
I have been given an .stl subtitle file. I need to import it into Vegas Pro 13. I have a Windows PC and I have DVD Architect Pro 6.
I have managed to do this by opening in subtitle workshop and conveying. then opening in dvd architect and exporting. then importing into Vegas.
This is obviously a long way to do it.
What is the quickest way?
I have the video footage and I have the subtitles .stl file. Is there a quick way to join them both together? Even if I use free programs that is fine. However the problem is, I want to 'burn in' these subtitles so that they cannot be turned off
thank you. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

I have an .stl file. I need to import this into Vegas Pro 13.







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »