Translation - art & business » Professional development »
DipTrans ITALIAN 2013
Thread poster: Stefania Greci
Stefania Greci
Stefania Greci  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 10:39
English to Italian
+ ...
Aug 8, 2012

Hello all,
I am planning to sit the DipTrans exam next year and I would like to find a study buddy to share the "joys and pains" of the preparation. I have got several sample papers from previous years and we could compare notes, hints and tips, etc.

My language pair is ENG - ITA.


Stefania
 
Cinzia Sangiovanni
Cinzia Sangiovanni
United Kingdom
Local time: 10:39
English to Italian
+ ...
Why not... Oct 19, 2012

Ciao Stefania,

What a good idea! I would be interested, as I am planning to do the same.

Cinzia
 
Jo Meadows
Jo Meadows
Local time: 11:39
Your experience Oct 24, 2012

Hi Ladies

Did you go through with the exam? Would you recommend it for budding professional translators?

also, is there any chance you can tell me where I can find free Italian past papers (in particular the law ones)? I'd like to test myself before committing to anything!

Many thanks

Jo
 
Stefania Greci
Stefania Greci  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 10:39
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
not yet Dec 17, 2012

Hi Jo,
I will be sitting the exam next January. Law is not my field so I don't have papers I can share with you.

However, you can try google or looking here for same samples:

http://ebookbrowse.com/iol-sample-past-papers-diptrans-english-paper2c-pdf-d318725006
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

DipTrans ITALIAN 2013






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »