Non-English forums » Italian »
Udine Powwow
Thread poster: Martin Schmurr
Martin Schmurr
Martin Schmurr  Identity Verified
Local time: 19:31
Italian to German
Jun 11, 2002

Siete tutti invitati ad assistere al terzo Powwow di Udine questo sabato sera! Per favore mostrate la vostra adesione o meno alla pagina del nostro powwow:

http://www.proz.com/index.php3?sp=event/powwow_forum&powwow_id=254

Altrimenti potrei perdere i vostri indirizzi perché chissà quanto tempo conserveranno questa pagina forum.

Speriamo di essere in tan... See more
Siete tutti invitati ad assistere al terzo Powwow di Udine questo sabato sera! Per favore mostrate la vostra adesione o meno alla pagina del nostro powwow:

http://www.proz.com/index.php3?sp=event/powwow_forum&powwow_id=254

Altrimenti potrei perdere i vostri indirizzi perché chissà quanto tempo conserveranno questa pagina forum.

Speriamo di essere in tanti, magari stavolta anche senza contare i cani e gatti presenti… ;o)

[ This Message was edited by: on 2002-06-11 17:39 ]

[ This Message was edited by: on 2002-06-12 08:36 ] ▲ Collapse
 
Giuliana Buscaglione
Giuliana Buscaglione  Identity Verified
United States
Local time: 10:31
Member (2001)
German to Italian
+ ...
Luglio?? Jun 11, 2002

Martin,



Come sta il nostro per luglio?? Adesso vi interpello tutti, prima che prendiate altri impegni.



A presto,



Giuliana
[addsig]
 
Jacek Krankowski (X)
Jacek Krankowski (X)  Identity Verified
English to Polish
+ ...
Peccato! Jun 11, 2002

perché io ci sarò, di passaggio, il 6 o 7 luglio





 
Federica Jean
Federica Jean  Identity Verified
Local time: 19:31
English to Italian
+ ...
Mi prenoto per il futuro Jun 11, 2002

Ciao a tutti!



Adesso sono di base a Roma, ma mi sto (ri)trasferendo a Trieste. Non arriverò in tempo per il 15, perché il trasloco è a cavallo del mese e probabilmente anche ai primi di luglio sarò ancora immersa in scatoloni (sigh).



Tuttavia, mi prenoto senz\'altro per eventuali date successive!



Federica
 
Martin Schmurr
Martin Schmurr  Identity Verified
Local time: 19:31
Italian to German
TOPIC STARTER
... Jun 11, 2002

(l\'ho già inserito sopra)

[ This Message was edited by: on 2002-06-12 08:37 ]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Udine Powwow






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »