Non-English forums » German »
Problem beim Öffnen einer sdlxliff aus Studio 2014 in 2011
Thread poster: Pascal Grandpierre
Pascal Grandpierre
Pascal Grandpierre  Identity Verified
Germany
Local time: 15:23
Member (2007)
English to German
+ ...
Feb 4, 2014

Hallo,

ich habe folgendes Problem:

Vom Kunden erhalte ich eine sdlxliff-Datei aus Studio 2011, die ich mit meinem Studio 2014 problemlos öffnen und bearbeiten kann. Wenn ich dem Kunden anschließend die fertige sdlxliff-Datei aus dem DE-Projektordner schicke, dann erhält er folgende Fehlermeldung:

"Unexpected error when detecting file type for file "...". Data at the root level is invalid. Line 1, position 1."

Liegt das einfach nur daran, das... See more
Hallo,

ich habe folgendes Problem:

Vom Kunden erhalte ich eine sdlxliff-Datei aus Studio 2011, die ich mit meinem Studio 2014 problemlos öffnen und bearbeiten kann. Wenn ich dem Kunden anschließend die fertige sdlxliff-Datei aus dem DE-Projektordner schicke, dann erhält er folgende Fehlermeldung:

"Unexpected error when detecting file type for file "...". Data at the root level is invalid. Line 1, position 1."

Liegt das einfach nur daran, dass die Datei durch die Bearbeitung in Studio 2014 konvertiert wurde und nicht abwärts kompatibel ist, oder hat das einen anderen Grund, und wenn ja, dann welchen? Ich habe ehrlich gesagt keine Ahnung, woran das liegen kann, was natürlich auch sehr ärgerlich ist.

Vielen Dank für jegliche Vorschläge und Ideen.

Grüße! ▲ Collapse
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Problem beim Öffnen einer sdlxliff aus Studio 2014 in 2011






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »