ProZ.com küresel çeviri hizmetleri dizini
The translation workplace
Subscribe to Dutch Track this forum

Yeni konu aç  Konu dışı: Gösterildi  Yazı boyu: -/+1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sonraki   Son
   Konu  Mesajı gönderen Yanıtlar Görünümler En son mesaj
 Off-topic: Vraagstukje van de week III - Duitse samengestelde begrippen Marinus Vesseur
Nov 23		 6 213 Henk Peelen
Nov 25
 29 mensen werd of werden gevraagd adremco
Nov 24		 9 291 Gerard de Noord
Nov 25
 BTW in 2010 Channa Montijn
Oct 14		 7 650 Marinus Vesseur
Nov 25
 per woord betaald maar tekst bevat veel "niet te vertalen" stukken - hoe bereken ik mijn prijs? EvaGoethijn
Nov 18		 4 261 Chris Hopley
Nov 24
 Off-topic: Vraagstukje van de week II    ( 1... 2) Marinus Vesseur
Nov 16		 16 536 Marinus Vesseur
Nov 23
 Register Wbtv - eventueel leges besparen door inschrijven voor 1 jan 2010 Susanne Bittner
Nov 17		 0 163 Susanne Bittner
Nov 17
 Regionale ProZ-conferentie in Nederland Percy Balemans
Mar 20		 3 694 Percy Balemans
Nov 10
 Off-topic: Vraagstukje van de week Marinus Vesseur
Nov 8		 11 467 NMR
Nov 9
 Nederlandse versie diploma supplement Sherefedin MUSTAFA
Nov 7		 2 321 Saskia Steur
Nov 8
 Noten adremco
Nov 3		 4 377 Marinus Vesseur
Nov 7
 Off-topic: Try your hand at AF-EN translation Samuel Murray
Aug 14		 9 900 Williamson
Nov 7
 Off-topic: Leuke spellingtest op Radio Nederland Marinus Vesseur
Nov 7		 0 368 Marinus Vesseur
Nov 7
 Gedragscode voor tolken en vertalers in het kader van de Wbtv Susanne Bittner
Nov 5		 0 214 Susanne Bittner
Nov 5
 Nieuwe Wet voor tolken en vertalers Susanne Bittner
Nov 5		 0 194 Susanne Bittner
Nov 5
 Trados: beëindigde vertaling An De Donder
Nov 2		 2 236 An De Donder
Nov 2
 Offerte met doeltekst of brontekst (Spaans/Nederlands/Engels) adremco
Nov 1		 5 254 NMR
Nov 2
 SCAM Henk Peelen
Oct 29		 7 464 Henk Peelen
Nov 2
 bagger!! Proz in het Nederlands Edward Vreeburg
Oct 16		 9 699 Edward Vreeburg
Oct 29
 Prijs voor een 100%-match    ( 1... 2) Philippe Vukojevic
Oct 26		 19 920 Williamson
Oct 28
 Off-topic: We zullen doorgaan. Anne Lee
Oct 27		 1 669 Channa Montijn
Oct 28
 Google Translator Toolkit: Probeer het eens en geef je reactie. Marinus Vesseur
Oct 22		 8 893 blomguib
Oct 26
 Van Dale woordenboeken en 64 bits Windows Vista Marinus Vesseur
Sep 8		 7 1356 Marinus Vesseur
Oct 22
 Modelcontract huurovereenkomst kantoorruimte Anne Lee
Jul 23, 2006		 7 4552 Yooshi
Oct 19
 EULITA conferentie in Antwerpen 26-28 nov 09 Anne Lee
Oct 19		 0 309 Anne Lee
Oct 19
 beun de haas of opleiding ? wouter jongejan
Sep 9		 10 751 Ronald van der Linden
Oct 16
 Off-topic: Eerste zin Bijbel fout vertaald? Linda Ferwerda
Oct 8		 8 711 Gerard de Noord
Oct 13
 Off-topic: Laten beedigen of niet? Dagmar Kittelmann
Oct 11		 6 576 Dagmar Kittelmann
Oct 12
 "de Head" of "het Head" Gerda Rijsselaere
Oct 8		 5 471 Albert Stufkens
Oct 9
 Hoe staan de zaken?    ( 1... 2) Marinus Vesseur
Jun 22		 23 1795 Marinus Vesseur
Oct 9
 ATA conference in NY Ann Bishop
Sep 16		 1 337 Marinus Vesseur
Oct 9
 Trados en MS Office / Java Open Office Joop Fraikin
Oct 8		 1 376 Marinus Vesseur
Oct 9
 Off-topic: Persoonlijke nieuwsgierigheid blomguib
Oct 6		 7 461 blomguib
Oct 7
 loon vertaler in loondienst in Nederland The_Sentinel
Oct 1		 3 488 Michiel Zijlstra
Oct 7
 Twee tips: een newsletter en een alignment tool Marinus Vesseur
Oct 7		 0 157 Marinus Vesseur
Oct 7
 SENA Saskia Steur
Sep 21		 3 429 Marjolein Verhulsdonck-Roest
Oct 6
 Is ProZ lidmaatschap de moeitewaard Olly Pekelharing
Sep 1		 14 853 Edward Vreeburg
Oct 6
 Off-topic: What does "Toeka" mean? Cristina Lo Bianco
Oct 5		 5 435 Cristina Lo Bianco
Oct 5
 Hogeschool Gent krijgt prestigieus kwaliteitslabel voor vertaalopleiding    ( 1... 2) Kobe Vander Beken
Sep 24		 20 1291 Henk Peelen
Sep 30
 Welke laptop moet ik aanschaffen? Joop Fraikin
Sep 17		 8 553 Marinus Vesseur
Sep 28
 SAP woordenlijst Marinus Vesseur
Jul 21, 2007		 7 2695 Edward Vreeburg
Sep 11
 Vertaalworkshops voor creatieve vertalers N-E en E-N Edward Vreeburg
Sep 10		 0 290 Edward Vreeburg
Sep 10
 Is het nou echt crisis? Williamson
Aug 11		 13 847 NMR
Sep 5
 Uitwijklijst- heeft het nut? Olly Pekelharing
Sep 5		 0 216 Olly Pekelharing
Sep 5
 Bureau BTV beeidigingscriteria Olly Pekelharing
Aug 31		 4 529 Rifraf
Sep 4
 Voorbeeldteksten voor bijsluiters Marijke Mayer
Aug 29		 3 456 Marjolein Verhulsdonck-Roest
Sep 3
 Off-topic: beetje OT - mijn vertaalblog Saskia Steur
Aug 14		 5 663 Saskia Steur
Aug 31
 Vertaling nederlandse aanbestedingen Edward Vreeburg
Aug 19		 7 577 Edward Vreeburg
Aug 26
 master translation amsterdam sara minoggio
Aug 14		 1 436 Edward Vreeburg
Aug 19
 Europese kansen voor ondernemende vertalers!    ( 1... 2) Saskia Steur
May 13		 15 1311 Margreet Logmans
Aug 14
 Illegaal gebruik van gegevens afkomstig van ProZ-profielen Marjolein Verhulsdonck-Roest
Aug 5		 6 721 Williamson
Aug 6
Yeni konu aç  Konu dışı: Gösterildi  Yazı boyu: -/+1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sonraki   Son

= Son ziyaretinizden beri gönderilen mesajlar ( = 15 mesajdan çok)
= Son ziyaretinizden beri yeni mesaj yok ( = 15 mesajdan çok)
= Konu kilitli (Yeni mesaj gönderilmemiştir)


Tartışma forumları
Sözlü ve yazılı çeviri, yerelleştirme ile ilgili konular hakkında açık tartışma açın
Advanced search



Forumlar yalnızca kayıtlı kullanıcılar tarafından epostayla izlenebilir

Son mesajlar | SSS | Kurallar | Moderatörler | Makale bilgi tabanı
 
New to ProZ.com? Sign up for free


Bu çevirmenler ProZ.com'un Türkçe çevirisini koordine etmektedir.

Team Coordinators: shule
Team Members: Whiz, M. Ali Bayraktar, Çağdaş Karataş
Lütfen tüm sitenin henüz çevirlmemiş olduğunu unutmayın. Sitenin yerelleştirilmesi aşamalar halinde devam etmektedir ve en çok kullanılan bölümler önce çevrilmektedir. Sitenin herhangi bir bölümünün çevirisinde bir hata bulursanız, lütfen yukarıdaki yerelleştirme koordinatörlerinden biri ile iletişim kurun.
Sitenin yerelleştirilmesine nasıl katkıda bulunabileceğinizi öğrenmek için lütfen burayı tıklatın.
Print page
Telif hakkı © 1999-2009 ProZ.com - Tüm hakları saklıdır. Privacy