Lenka Martinková vystudovala Ústav translatologie UK, od r. 2002 pracuje jako tlumočnice a překladatelka na volné noze (čeština-němčina). Specializace: tlumočení technických školení, logistických projektů a obchodních jednání.

---

After studying translation studies at Charles Unive... read more »

Tomáš Svoboda je garantem německého oddělení na Ústavu translatologie Univerzity Karlovy v Praze, kde mimo jiné vyučuje nástroje počítačem podporovaného překladu (CAT), odborný překlad a dějiny překladu. Na ústavu vystudoval angličtinu a němčinu a v roce 2004 získal titul Ph.... read more »

Od roku 2007: překladatel na Generálním ředitelství pro překlady Evropské komise

---

Since 2007: Translator; Directorate General for Translation of the European Commission

Absolvent VŠ zemědělské a postgraduálního studia v Čs. akademii věd 7 let ve výzkumné biochemické laboratoři 6 let praxe jako literární překladatel, 16 let překládání odborných textů a lokalizace, AJ>ČJ 5 let externí práce pro Microsoft (kontrola kvality lokalizace) Konfe... read more »

Ing. Mgr. Jiří Svoboda Lektor, kouč, poradce, hlasový pedagog, vysokoškolský učitel, ICT odborník. Získal odborné přírodovědné, technické, pedagogické a humanitní vysokoškolské vzdělání. Vzdělávání dospělých se věnuje od roku 1987. Přednáší, vede cvičení, lektoru... read more »