Translation teams
Cooperative groups of translators
English-German Music Translations
The key to musical communication
ドイツ
Description
Translation-proofreading collaboration since 2001
Owner's manuals for electronic/acoustic musical instruments
Web content
Owner's manuals for electronic/acoustic musical instruments
Web content
Team language pairs 1
- 英語 から ドイツ語
Team leader
Team coordinator
MA: English and Scandinavian Studies; Musicology (Bonn University) State-approved translator's examination EN-DE-EN (IHK); BDÜ 14 years in translation Musicologist, pianist, singer, perfect pitch Areas of translation expertise: Manuals for electronic/acoustic musical instruments Customer/employee magazines Spiritual topics Translated book: Die Stimme (The Voice) by Miriam Arman
10:54
MA: English and Scandinavian Studies; Musicology (Bonn University) State-approved translator's examination EN-DE-EN (IHK); BDÜ 14 years in translation Musicologist, pianist, singer, perfect pitch Areas of translation expertise: Manuals for electronic/acoustic musical instruments Customer/employee magazines Spiritual topics Translated book: Die Stimme (The Voice) by Miriam Arman
10:54
Team members 1
• Musician/Composer/Sound Engineer • Professional English to German translator • Areas of translation expertise: • Manuals for electronics, • Manuals for consumer/professional audio/video • Manuals for electronic/acoustic musical instruments • Manuals for related computer software/hardware, • Localisation