Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 25 '23 eng>esl The World is Your Oyster el mundo está a tus pies pro closed ok
- Apr 23 '23 eng>esl lifeboat muster puestos de reunión para las embarcaciones de supervivencia pro closed no
4 Apr 20 '23 eng>esl Recovery to a Place of Safety rescate y traslado a lugar seguro pro closed ok
4 Nov 23 '22 eng>esl Reefer Plug-in Fee tarifa de conexión de contenedores refrigerados pro closed ok
- Apr 14 '21 eng>esl DUMPING (costo de) eliminación o desecho pro closed no
- Oct 7 '20 eng>esl lost or not lost Perdido o no pro open no
4 Nov 1 '18 eng>esl Pump out station estación de evacuación (portuaria) pro closed ok
- Dec 20 '17 eng>esl assistant site manager subgerente del sitio pro just_closed no
- Dec 20 '17 eng>esl control pen jaula de control pro open no
4 Aug 22 '17 eng>esl appareled equipado pro closed ok
4 Aug 22 '17 eng>esl tackled aparejado pro closed ok
4 May 9 '17 eng>esl Ports Command comandancia de puertos pro closed ok
- Mar 15 '17 eng>esl Ultra Hall nave industrial de gran tamaño "Ultra Hall" pro closed ok
- Jan 10 '17 eng>esl lose way aminorar la marcha pro closed no
- Jan 9 '17 eng>esl LDC light displacement craft pro closed no
4 Jul 2 '16 eng>esl bout engine arranque pro closed ok
4 Jul 10 '14 eng>esl outdated intelligence información desactualizada pro closed ok
- Apr 7 '14 eng>esl anchor handing ship buque AHTS (remolque, suministro y manejo del ancla) pro closed ok
4 Aug 5 '13 eng>esl brail candaliza de mesanas y cangrejas pro closed no
4 Aug 5 '13 eng>esl clue-lines chafaldetes pro closed no
- Apr 19 '13 eng>esl flag rules Normas de abanderamiento pro closed ok
4 Apr 19 '13 eng>esl RORC, Cowes Combined Club Committee Royal Ocean Racing Club -Comité de Clubes Asociados de Cowes pro closed ok
4 Apr 3 '13 eng>esl dwt tpm pro closed ok
4 Mar 22 '13 eng>esl Master's standing orders órdenes permanentes para el capitán pro closed ok
4 Feb 8 '13 eng>esl we owe a duty of care tenemos un deber de diligencia o cuidado pro closed ok
- Feb 8 '13 eng>esl main business in hand of getting offers... principal negocio entre manos, que sería el de conseguir ofertas pro closed no
4 Mar 13 '12 eng>esl open hatch box-hold hopper barge Barcaza para carga a granel con escotilla de caja abierta pro closed no
- Jan 11 '12 eng>esl Coffin ships ataudes flotantes pro closed no
- Oct 8 '11 eng>esl deck freight transporte sobre cubierta pro closed ok
4 Sep 22 '11 eng>esl boot stripe banda de decoración pro closed ok
- Aug 27 '10 eng>esl constructive presence presencia constructiva pro just_closed no
- Aug 1 '10 eng>esl swimming float boyas de demarcación de áreas para natación pro closed ok
- Mar 29 '10 eng>esl Southern Spars Rig Pro European Sales and Service Agent Agente de ventas y servicio para Europa pro closed ok
- Mar 29 '10 eng>esl chandlery (vehículos de) proveedurías marítimas pro closed no
- Mar 29 '10 eng>esl shore support apoyo en tierra pro closed ok
4 Feb 22 '10 eng>esl mine disposal charge carga explosiva para la destrucción de minas pro closed ok
3 Jan 30 '10 eng>esl on-shore sled montado sobre trineo en tierra pro closed ok
- Jan 13 '10 eng>esl topwork reductor pro closed no
4 Jan 9 '10 eng>esl piling plant equipo para el hincado de pilotes pro closed ok
- Jan 7 '10 eng>esl RYA/MCA Yachtmaster Offshore patrón de yate de altura easy closed ok
- Dec 27 '09 eng>esl shipping vessel buque transportador pro open no
- Dec 21 '09 eng>esl tweaker polea de ajuste pro just_closed no
- Dec 21 '09 eng>esl Rescue rocket line thrower cohete lanza líneas de auxilio pro closed no
- Dec 21 '09 eng>esl Towing pendant amante de remolque pro closed no
- Oct 6 '09 eng>esl Clearance revancha bajo quilla pro closed ok
- Oct 6 '09 eng>esl cargo-impregnated scale incrustaciones impregnadas por la carga pro closed ok
4 Oct 6 '09 eng>esl Boundary pared divisoria pro closed ok
4 Oct 6 '09 eng>esl Cofferdams compartimentos estancos pro closed ok
4 Sep 5 '09 eng>esl girth alunamiento pro closed ok
- Aug 3 '09 eng>esl assistant buffet steward asistente de camarero easy closed ok
Asked | Open questions | Answered