Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 1 '18 deu>rus Auftragsnachweis verguetung оплата заказа pro open no 4 Aug 17 '16 deu>rus Istentgelt фактическая выплата / фактический размер выплат pro closed no - Aug 17 '16 deu>rus Sollentgelt нормативная выплата / нормативный размер выплат pro closed no - Aug 16 '16 deu>rus Arbeitszeitguthaben объем рабочего времени pro closed no - Aug 16 '16 deu>rus Resturlaubsbestände неиспользованные остатки отпусков pro closed no - Jul 17 '13 deu>rus Kaution (BMW) сумма, внесённая в качестве залога (Bayerische Motorenwerke) pro just_closed no - Jan 24 '12 deu>rus sachliche und rechnerische Richtigkeit точность (достоверность) данных и расчетов pro closed ok - Dec 18 '09 deu>rus Pressketten Ленты зажимные pro closed no - Dec 18 '09 deu>rus Presseinsätze пресс-вкладыши / вкладыши для (ручного) пресса pro closed no - Dec 18 '09 deu>rus Wechselbacken сменные матрицы pro closed no - Dec 5 '09 deu>rus Bestandsabweichungen ошибки в инвентарных описях / записях / списках / книгах pro closed no 4 Dec 5 '09 deu>rus Über - und Unterbestände превышение / недостаток (норм) товарных запасов pro closed ok - Dec 5 '09 deu>rus зд. Preisgefüge структура цен pro closed ok - Dec 1 '08 deu>rus Ausl.Auftr зарубежный (иностранный) заказ pro closed ok Asked | Open questions | Answered