Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 25 '10 eng>esl the bottom-right hand corner (...) una porción ínfima / minúscula / insignificante de la deuda (...) pro closed no
4 May 9 '10 esl>eng alumno no reinscripto not re-enrolled student pro closed ok
4 May 9 '10 eng>esl encapsulate abarcar, comprender, englobar pro closed ok
4 Apr 24 '10 eng>esl off-calendar Excluir de la/(el) lista o listado de pleitos, causas, expendientes u orden del día pro closed ok
4 Apr 21 '10 eng>esl self-judgment autocrítica pro closed ok
- Nov 3 '09 eng>esl All.: ut supra ut supra / anteriormente pro closed ok
- Oct 21 '09 eng>esl redemption fee cotización de reabsorción pro closed ok
- Oct 15 '09 eng>esl doublet chemotherapy una dosis de quimioterapia de dos drogas pro closed ok
- Oct 14 '09 eng>esl trace evidence indicio de prueba pro closed no
- Oct 14 '09 eng>esl Complaining witness testigo denunciante / de cargo pro closed no
4 Oct 8 '09 esl>eng constituyéndolo a los fines procesales establishing domicile ad litem {or by choice}[jointly with...] pro closed ok
- Feb 17 '08 esl>eng cursada/ libre independent studies - independent student pro closed no
- Sep 12 '09 eng>esl Corporation Yard playa pro closed ok
- Jul 24 '09 eng>esl redemption interest reducción / rescate de intereses pro closed ok
4 Jul 15 '09 eng>esl transportation and harboring of illegal aliens transportar y albergar/ocultar a extranjeros indocumentados pro closed ok
4 Jul 15 '09 eng>esl conspiring to employ illegal aliens conspirar para contratar/emplear extranjeros indocumentados pro closed ok
4 Jun 2 '09 eng>esl non-course milestones objetivos (intermedios) extra curriculares pro closed ok
- Feb 12 '09 esl>eng (Ministerio Público Fiscal vs) Procuración General de la Nación Office of the Attorney General pro closed ok
- Feb 11 '09 eng>esl Amending Agreement Convenio Enmendatorio pro closed ok
- Jan 22 '09 eng>esl wall-mountable holder portapañuelos/portacaja para montar en la pared pro just_closed no
- Jan 20 '09 esl>eng Autos de Oposición a las M. Cautelares xxx exceptions to the precautionary measures/preliminary measures pro closed ok
4 Jan 13 '09 eng>esl parental status estado paternal pro closed ok
- Jan 13 '09 eng>esl linalool oxides óxido de linalol pro closed ok
- Jan 13 '09 eng>esl 1-penten-3-ol; 2-butoexietanol 1-penteno-3-ol; 2-butoexietanol pro closed ok
4 Jan 13 '09 eng>esl isoprene isopreno pro closed no
4 Jan 13 '09 eng>esl geranyl acetone geranil acetona pro closed ok
- Jan 9 '09 esl>eng forma: homologacion equivalency pro open no
4 Jan 9 '09 eng>esl to pass into legislation Promulgar pro closed ok
- Jan 9 '09 esl>eng procediendo a la homologación validation/confirmation pro closed ok
- Jan 9 '09 eng>esl escheat Derecho del Estado a las herencias vacantes pro closed ok
- Jan 6 '09 eng>esl cleared background checks averiguación/averiguaciones // comprobación de antecedentes pro closed no
- Jan 6 '09 eng>esl binding even on nonparties es obligatorio incluso para los que no son parte pro closed ok
4 Jan 6 '09 esl>eng I.R.A. Primera/First pro closed ok
- Jan 6 '09 esl>eng el obligado legal a pagar obligor pro closed ok
- Jan 6 '09 esl>eng declaratoria de caducidad F., lapsing, expiration, nullity (of right, recourse, etc.) pro closed ok
- Jan 6 '09 eng>esl no muss, no fuss Sencillamente/Fácilmente pro closed ok
- Jan 6 '09 eng>esl To ask for a sale solicitar la venta pro closed ok
- Dec 28 '08 esl>eng legislador constituyente o constituido constituent legislator pro closed ok
4 Dec 23 '08 esl>eng centro de ternera veal loin pro closed no
- Dec 23 '08 eng>esl if proceeding by Information (de proceder mediante) Información pro closed ok
4 Dec 23 '08 eng>esl output (see context) datos de salida (del código php) pro closed ok
4 Dec 21 '08 esl>eng frutos naturales y civiles natural and civil fruits pro closed ok
- Dec 16 '08 eng>esl idiosyncratic standard normal noise Ruido pro just_closed no
- Dec 16 '08 eng>esl Surviving company compañía superviviente pro just_closed no
- Dec 16 '08 eng>esl will credit XXX on its member account acreditará $.... en la cuenta de ... pro closed no
- Dec 16 '08 eng>esl LETTER OF RELEASE (Carta de) renuncia de derechos pro closed no
- Dec 14 '08 eng>esl ask, demand, sue for, recover, collect and receive all sums of money, debts... pedir/solicitar, demandar por, recuperar/resarcirse de daños y perjuicios, cobrar/percibir todas las easy open no
- Dec 14 '08 eng>esl To sell, to exchange, to lease, to make contracts or to grant options concerning ...conceder opciones de... pro closed ok
- Dec 12 '08 eng>esl talent consent and release consentimiento y renuncia de derechos pro closed ok
- Dec 11 '08 eng>esl company's prospective consent /proprietary information consentimiento (anticipado) informado//información de la empresa / de propiedad de la empresa pro open no
Asked | Open questions | Answered