This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 13 '19 fra>deu tient à ihr liegt sehr viel an ..... / sie legt Wert auf pro closed ok
- Nov 8 '18 fra>deu rupture (hier) Reißquote pro closed no
4 Jul 20 '18 fra>deu maladie coronarienne artérielle diffuse KHK Koronare Herzerkrankung durch diffuse Arteriosklerose pro closed ok
3 Jun 21 '18 fra>deu a annulé les procès-verbaux de constat Tatbestandsaufnahme pro closed ok
4 Jun 18 '18 fra>deu brassages péritonéaux peritonealer Erguss pro closed no
4 Jun 15 '18 fra>deu agrément à distance Fernzulassung pro closed ok
- May 30 '18 fra>deu tronculaire trunkulär (einen Gefäßstamm (Truncus) betreffend) pro just_closed no
- Apr 26 '18 fra>deu ralentissement de l’état de santé verlangsamte Rekonvaleszenz od. verlangsamte Verbesserung des Gesundheitszustandes pro closed no
- Mar 10 '18 fra>deu Jets hydromasseurs Kneip die Kneipp(sche) Hydromassage - Therapie pro closed ok
4 Mar 5 '18 fra>deu tunnel cortical Kortikalis Tunnel pro closed ok
- Feb 14 '18 fra>deu pays des Olonnes an der Küste des Lichts (in der Vendee) pro just_closed no
4 Feb 4 '18 fra>deu On est combien aujourd'hui? Wieviele sind wir heute ? pro closed ok
- Feb 1 '18 fra>deu bistrot de montagne Bergbistro pro closed no
- Jan 26 '18 fra>deu non-services unterlassene Leistungen seitens .... pro closed ok
- Jan 18 '18 fra>deu être complémentaire à die Ökosystemleistungen stellen gewissermaßen eine Bereicherung der artenreichen Habitate dar; oder pro just_closed no
- Dec 19 '17 fra>deu villages perchés Schwalbennestdörfer pro closed ok
- Dec 10 '17 fra>deu mandat de dépôt criminel kriminelles Depotmandat pro just_closed no
- Nov 22 '17 fra>deu circulation fluide et ergonomique fließend und ergonomisch angeordnet, bietet das ....... pro closed ok
4 Nov 18 '17 fra>deu LCR magnétique elektronisches Wechselinkasso (Lettre de Change Relevé) pro closed ok
- Nov 18 '17 fra>deu reliquat Mehrwerte, Überschüsse pro closed ok
4 Nov 18 '17 fra>deu En cas de revente illicite par l’acheteur pour la commercialisation im Fall eines ungesetzlichen Weiterverkaufs seitens des Käufers zwecks Gewinnlukrierung pro closed ok
4 Nov 16 '17 fra>deu fracture du tarse antérieur Sprunggelenksfraktur pro closed ok
4 Nov 16 '17 fra>deu coussin Binet orthopädisches Kissen von Bidet pro closed ok
4 Nov 5 '17 fra>deu zones de décélaration franche freie Entschleunigungszonen pro closed no
- Oct 26 '17 fra>deu insolite die d en Rahmen des Üblichen sprengende ..... pro closed ok
4 Oct 24 '17 fra>deu idéal à fabriquer ein leicht herzustellendes Mittel oder: pro closed ok
- Sep 21 '17 fra>deu douleurs vertébrales étagées degenerative Wirbelschmerzen pro closed ok
- Sep 17 '17 fra>deu noyau au chocolat z.B. Schoko Muffins mit Schoko Kern pro just_closed no
4 Sep 14 '17 fra>deu Coagulation spécialisée (Labor für) spezielle Blutgerinnungstests pro closed ok
4 Sep 6 '17 fra>deu rigoureux kräftig (im Sinne von gut entwickelt, robust) pro closed ok
4 Aug 1 '17 fra>deu lâchages Instabilität von Gelenken (oder falls es um Nähte und Wunden geht: Dehiszenzen) pro closed no
- Aug 1 '17 fra>deu Abkürzung CCH Wohnungsbaugesetzbuch pro closed no
- Jun 30 '17 fra>deu mazout polaire Polaröl pro just_closed no
4 Jun 27 '17 fra>deu sans dépossession without dispossession (non possessory) pro closed ok
- Jun 20 '17 fra>deu ouvrier binôme "..... " in Tandem pro closed ok
4 Jun 15 '17 fra>deu en plein chaud bei voller Stufe pro closed no
4 Jun 1 '17 fra>deu portrait crayon (hier) Portraits in Kreide pro closed ok
4 Jun 1 '17 fra>deu épaules meurtries mörderisch oder höllisch schmerzende Schultern pro closed ok
- May 15 '17 fra>deu un mois plutôt calme d’un point de vue investissement ein hinsichtlich Investitionstätigkeit eher ruhiger Monat pro just_closed no
- May 11 '17 fra>deu Réorganisation Neuro-Occlusale neue neuro-okklusale Anordnung pro just_closed ok
4 May 9 '17 fra>deu petit pois au chapeau doré mit Goldkruste (lt. folg. links) pro closed ok
4 Apr 24 '17 fra>deu le juge des référés Richter im Verfahren des vorläufigen Rechtschutzes pro closed ok
4 Apr 14 '17 fra>deu boutique d'objets de fantaisie Phantasie Trend- und Geschenkartikel Laden oder Boutique pro closed ok
- Mar 22 '17 fra>deu épine tibiale Eminentia intercondylaris tibiae (interkondyläre Apophyse des Schienbeins od. pro just_closed no
- Mar 17 '17 fra>deu Hespéridée mit dem (erfrischendem) Duft von Zitrusfrüchten pro closed no
4 Mar 16 '17 fra>deu ferment fongique Pilzferment pro closed ok
- Mar 9 '17 fra>deu la menace d'être passés par les armes die Gefahr, vor ein Exekutionskommando gestellt zu werde pro closed ok
- Mar 2 '17 fra>deu masses effondrées eingesunkene Massen pro just_closed no
- Mar 2 '17 fra>deu commercialiser (hier) vertreiben, in den Verkehr bringen pro closed no
4 Feb 27 '17 fra>deu P & I die P&I Versicherung (Marine Assekuranz) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered