Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 5 '21 deu>eng geschlossenflächig hermetically seals/encloses pro closed no - Nov 5 '20 deu>eng nachgeschlagen (in this sense) flattened out pro closed no - Jul 8 '20 deu>eng Profi-Verarbeiter und -Einkäufer processing specialists and buyers pro closed no - Jul 8 '20 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed no 2 Jul 15 '18 deu>eng Acumotteplatte Acumotte batt pro closed no - Jul 15 '18 deu>eng gestifteten Stahlnadeln pointed steel tips easy closed ok - Jul 15 '18 deu>eng Answer hidden by answerer easy closed ok 4 Feb 8 '18 deu>eng Aufschusszeitpunkt feed-in timing pro closed no - Aug 24 '17 deu>eng den Strang abschiebern shut off (the sequence) pro closed no 4 Jun 12 '17 deu>eng Stellgröße control variable pro closed ok 4 Jun 12 '17 deu>eng Messgröße measurement variable pro closed ok - Jun 4 '17 deu>eng Sandleitvorrichtung sm315 sand feeding installation/device pro closed ok - Jun 11 '16 deu>eng Durchführung technical drying/dehumidification pro closed no - Jun 4 '16 deu>eng Answer hidden by answerer pro open no - Jun 4 '16 deu>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no - Mar 15 '16 deu>eng Fiergeschwindigkeit lowering speed pro closed ok - Mar 15 '16 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed ok 4 Mar 15 '16 deu>eng Typenumfang a limited range pro closed ok 4 Mar 15 '16 deu>eng Spulschlitten winding travellers pro closed ok 3 Mar 7 '16 deu>eng frei für Optionen freely assignable pro closed ok - Mar 7 '16 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed ok 4 Jan 26 '16 deu>eng Bereinigungsresultaten revised versions/text(s) pro closed ok - Feb 17 '15 deu>eng übereinstimmend ausführbaren as it falls in line with/meets the possible practical dimensions etc. pro closed ok 4 Feb 11 '15 deu>eng Zustelleinrichtung, zustellbar adjustment device, adjustable pro closed no 4 Oct 8 '14 deu>eng Standgasturbine stationary gas turbine pro closed ok - May 7 '14 deu>eng Druckdosenverstellung barometric cell adjustment pro open no - May 6 '14 deu>eng Neubelegung von Werkzeugen replacement pro closed no - Aug 13 '13 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - Dec 1 '12 deu>eng Answer hidden by answerer pro closed no 4 Feb 29 '12 deu>eng g.e.A. dangerous/danger of explosive atmospheres pro closed no 3 Feb 6 '12 deu>eng unterlassenes Bedienen incorrect, improper or negligent handling pro closed ok - Mar 28 '11 deu>eng Optionen realisiert werden you can choose among/between the various aoption we provide pro closed no - Mar 25 '11 deu>eng Wasservorlage water header pro closed no - Jan 27 '11 deu>eng Strömungsdruckverlust flow pressure loss pro closed no - Jun 5 '10 deu>eng automatengerecht suitable/the correct/the appropriate pro closed ok 4 Feb 3 '10 deu>eng Überpumpen pumping out (waste water) pro closed no - Nov 18 '09 deu>eng Meißelplatte chisel plate pro closed ok - Mar 25 '09 deu>eng in die Waage bringen balance pro closed ok 4 Sep 13 '08 deu>eng offen zu legen sind. shall/are to be disclosed pro closed no - Sep 13 '08 deu>eng ohne dies zu wollen reluctantly pro closed no 4 Jun 26 '08 deu>eng 90 Grad at a 90-degree angle easy closed ok 4 Mar 25 '08 deu>eng Doppelmembranstutzen double membrane supports pro closed no - Mar 9 '08 deu>eng Magazin stockpile/inventory pro closed ok - Feb 25 '08 deu>eng Manufakturarbeit custom-built pro closed ok 4 Jan 14 '08 deu>eng Querfixierung transverse fastening pro closed no - Jan 14 '08 deu>eng Getriebeanordnung drive/gear configuration pro closed ok - Sep 22 '07 deu>eng Stoßwinkel shock angle pro open no - Jan 30 '07 deu>eng Knackfrosch "snap"/"clicker" pro closed ok Asked | Open questions | Answered