Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 8 '14 eng>rus Tray тарельчатый pro closed ok 4 Jul 17 '14 eng>rus SEAL RODS стержни(штоки)уплотнения pro closed ok - Jul 17 '14 eng>rus upset сбой pro closed no 4 Jul 17 '14 eng>rus FORGED HUB кованая ступица pro closed ok - Jul 4 '14 eng>rus liner strip прокладка вкладыша pro closed no - Mar 21 '14 eng>rus short and medium-term extensions краткосрочное и среднесрочное расширение(увеличение ) pro closed no - Mar 20 '14 eng>rus boundary controls нормы(требования) регулирования(управления) границ пр.линий pro closed ok - Mar 5 '14 eng>rus HVAC Supply Plant Room помещение установки (агрегата)подачи (подвода, питания)) pro closed ok - Feb 28 '14 eng>rus Tie-Rods Hanger анкерная подвеска ( с помощью соединительных тяг или анкерных болтов)) pro closed no - Jan 27 '14 eng>rus wafer-type valve дисковый(тарельчатый) клапан pro closed ok - Dec 17 '13 eng>rus welds sealing the lining сварные швы,герметизирующие(крепящие)изоляцию pro closed no - Dec 16 '13 eng>rus ½ flight 1/2 винта (пластины) pro closed no 4 Dec 11 '13 eng>rus Spooling Pump подкачивающий насос pro closed ok 2 Dec 6 '13 eng>rus evacuated area ваш вариант pro closed ok - Dec 1 '13 eng>rus in turn operating последовательно включая соответствующий соленоид pro closed no - Mar 26 '13 eng>rus Efficiency степень ( способность, производительность)( увлажнения) pro closed no - Mar 22 '13 eng>rus humidifier running output вариант (опция)регулирования производительности работы увлажнителя pro closed no - Mar 22 '13 eng>rus upstand бортик pro closed no 4 Feb 13 '13 eng>rus filling parts детали(узлы) заполнения pro closed ok - Jan 10 '13 eng>rus unless all load cycles is below the fatigue limit до тех пор, пока (если)все циклы нагружения ниже предела усталости pro closed no - Dec 14 '12 eng>rus Support lugs проушины (лапы) опоры pro closed no - Dec 8 '12 eng>rus wire way разводка (трассировка, прокладка) проводов pro closed no 4 Dec 7 '12 eng>rus safety execution equipment Исполнение оборудования и материалов должно соответствовать нормам безопасности pro closed ok - Dec 6 '12 eng>rus loading history with many small loads динамика (цикл, история) нагружения, (включающая) с множеством небольших нагружений pro closed ok - Dec 6 '12 eng>rus standardized for the typified stress histories рисунки стандартизованыдля типичных динамик (циклов, историй) нагружения pro closed no - Dec 5 '12 eng>rus Interleaving Limits пределы(пред.значения) временного чередования(разделения, уплотнения)импульсных сигналов pro closed ok 4 Nov 22 '12 eng>rus spal отслоение или задир металла pro closed ok - Nov 19 '12 eng>rus Comprehensive Digital Process Planning system уомплексная система планирования цифровых технологий(анализа, обработки, пр) pro closed ok - Nov 13 '12 eng>rus Conversion ring knife edge призматическая (преобразующая) кольцевая ножевая опора (кромка) pro just_closed no - Nov 12 '12 eng>rus gland vs. seal сальниковая коробка - уплотнение, сальник pro closed no 4 Aug 17 '12 eng>rus shell element элемент в защитном корпусе pro closed ok - Jul 5 '12 eng>rus Kit flooring настил контейнера (в виде желоба) с ячейками pro closed no - Jul 4 '12 eng>rus twist tie замок для проволоки(провода),выполненный способом перекучивания pro closed no - Jun 30 '12 eng>rus FLUID COUPLING VENT дренаж(выпускное отверстие) масляного патрубка pro closed no - Jun 30 '12 eng>rus HIGH VENT дренаж (выпускное отверстие)высокого давления pro closed no 4 Jun 28 '12 eng>rus Filter & Cooler changeover test проверка(испытание) со сменой фильтра/охладителя pro closed ok - Jun 28 '12 eng>rus Key Adapter адаптер клавишных переключателей pro closed ok - Jun 28 '12 eng>rus axle slip проскальзывание (смещение) моста pro just_closed no 4 Jun 28 '12 eng>rus electric and pneumatic connection / supply on top of the station electrical and pneumatic service(tool) connection on top of station pro closed ok 4 Jun 28 '12 eng>rus at vibration probe position with 20mm band в (точке) местоположении датчика вибрации с диапазоном 20 мм pro closed ok - Jun 8 '12 eng>rus rain cells очаги дождя pro open no - Mar 21 '12 eng>rus directed to Изделие(устройство) направляют на монтаж(установку) pro closed ok - Mar 13 '12 eng>rus comparable form generated by a spreadsheet данных, зарегистрированных в форме(странице) сравнения электронной таблицы данных pro closed no 4 Mar 7 '12 eng>rus groundwork should be properly high подготовленное насыпное дно(подошва,основание) должно быть достаточно высоким pro closed ok 4 Apr 13 '11 eng>rus end connector концевая муфта pro closed ok - Apr 11 '11 eng>rus 3 way restraints 3-ходовые ограничители ( дроссели) pro closed no 4 Apr 8 '11 eng>rus alarm roll (cистема) круговой опрос (проверка) пожарной сигнализации pro closed ok - Apr 4 '11 eng>rus PAY CLOSE ATTENTION TO USING THE BATTERY WITH RESPECT TO THE ENVIRONMENT используйте батарею, обращая особое внимание на окружающие(внешние) условия pro closed no - Feb 27 '11 eng>rus pump panel плита насоса pro closed ok - Jan 29 '11 eng>rus third party portfolio портфель (пакет)заказов третьей стороны pro closed no Asked | Open questions | Answered