Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 18 '12 deu>esl Leitwerke mecanismos de control pro just_closed no
- Nov 15 '10 deu>esl Liebe Partner! ¡Queridos colegas! pro closed no
- Jul 29 '09 deu>esl Maßstäbe setzen establecer pautas pro closed no
4 Jun 30 '09 deu>esl Protokoll acta pro closed ok
- Aug 6 '08 deu>esl Die Firma XXX wünscht Ihnen viel Spaß mit dem Produkt! ¡Que disfrute del producto! Es el deseo de la firma... pro closed no
- Sep 5 '07 deu>esl Nacht- und Nebelaktion entre gallos y medianoche pro just_closed no
- Jul 5 '07 deu>esl allein gelassen desoladas pro closed ok
- Jul 4 '07 deu>esl gegenüberstehen estar parado al frente de ellas pro closed ok
- Jul 3 '07 deu>esl die Nase voll haben (ver contexto) estar hastiado pro closed no
4 Apr 24 '07 deu>esl Arbeitsplätze abzieht (sentido de la frase) "resta" puestos de trabajo pro closed ok
4 Sep 7 '06 deu>esl Beleg erbeten requerir comprobante pro closed ok
- Aug 30 '06 deu>esl es wird darauf hingewiesen se recomienda... pro closed no
- Jun 13 '06 deu>esl Wo gehobelt wird, fallen Späne si el río suena.... es porque agua trae pro closed ok
- Nov 9 '05 deu>esl ausgewiesen registradas pro closed no
- Oct 20 '05 deu>esl liegt im Auge des Betrachters a criterio del "cliente" pro closed no
- May 21 '05 deu>esl schön plausibel para nada utópico pro closed no
- Jul 23 '04 deu>esl Flaggschiff emblemática pro closed ok
- Jul 15 '04 deu>esl neu angegliedert recientemente adherido easy closed no
- Jul 13 '04 deu>esl Kernteam equipo central, principal, esencial easy closed ok
- May 24 '04 deu>esl highlight (aquí) resaltar pro closed no
- Apr 23 '04 deu>esl Szenetreff sitio o punto de encuentro "de onda" pro closed ok
- Oct 28 '03 deu>esl Konzept concepción pro closed ok
- Oct 3 '02 deu>esl verstockt aturdido pro closed ok
- Oct 3 '02 deu>esl verkrampft - Entkrampfung crispado - distensión pro closed ok
- Oct 2 '02 deu>esl frisieren camuflar pro closed ok
- Aug 10 '02 deu>esl etwas auf die Beine stellen poner en marcha (algo) pro closed ok
- Aug 10 '02 deu>esl das Gebot der Stunde lo más urgente del momento pro closed ok
Asked | Open questions | Answered